Étoile du Nord

North Star

Quarante-cinq années-lumièreForty-five light years
De chez moiFrom home
De là où tu esFrom where you are
Là où je veux êtreWhere I wanna be
À tes côtésBeside you

Cherchant une directionLooking for direction
Étoile de ton affectionStar to your affection
L'espace entre toi et moiThe space between you and me

Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love
Je peux plus attendreI can't wait
Je peux plus attendreI can't wait
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour çaFor it
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love

Les oiseaux chantent encore pour euxThe birds still singing for them
Alors qu'ils volent au-dessus du firmamentAs they fly above the firmament
Ce n'est pas une chanson de mécontentementIt's not a song of discontent
C'est pas comme çaIt's not like that
Là-haut dans le cielUp in the sky

Me voilà, un gars de l'espaceHere I am, a space guy
Coincé entre l'amour et la logiqueCaught between the love and logic
Ici dans l'universOut here in the universe
Hé héHey hey

Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love
Je peux plus attendreI can't wait
Je peux plus attendreI can't wait
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour çaFor it
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love

Et un jour, quand il se termineAnd a day as it ends
Et que tu regardes le soleil se coucherAnd you watch as the sun goes down
Prie pour que la nuitPray that the night
Passe rapidement maintenantWill go quickly now
Ton espoirYour hope
Ta prièreYour prayer
Et les nuages laissent le ciel tranquilleAnd the clouds leave the sky alone
Il n'y a qu'une seule lumière qui peut te guiderThere's only one light that can guide you
Te guiderGuide you

Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love
Je peux plus attendreI can't wait
Je peux plus attendreI can't wait
Je peux plus attendre longtempsI can't wait any longer
Pour ton amourFor your love
Pour ton amourFor your love

C'est comme le silence et le chocIt's like the silence and shock
Des lumières là-haut brillantesOf the lights up there shining
Tu le veuxYou want it
Tu l'asYou got it
Tu le veuxYou want it