Citroen

Lemon

CitroenLemon
Doorzichtig in het zonlichtSee through in the sunlight
Ze droeg citroenShe wore lemon
Nooit in het daglichtNever in the daylight
Ze gaat je laten huilenShe's gonna make you cry
Ze gaat je laten fluisteren en kreunenShe's gonna make you whisper and moan
Maar als je droog bentBut when you're dry
Haalt ze water uit een steenShe draws water from a stone

Ik voel dat ik langzaam, langzaam, langzaam onder gaI feel like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
Ik voel dat ik aan niets vasthoudI feel like I'm holding onto nothing

Ze droeg citroenShe wore lemon
Om de koude grijze nacht te kleurenTo colour in the cold grey night
Ze had de hemelShe had heaven
En ze hield zo stevig vastAnd she held on so tight

Een man maakt een afbeeldingA man makes a picture
Een bewegende afbeeldingA moving picture
Door licht geprojecteerdThrough light projected
Kan hij zichzelf van dichtbij zienHe can see himself up close
Een man vangt kleurA man captures colour
Een man kijkt graagA man likes to stare
Hij verandert zijn geld in lichtHe turns his money into light
Om naar haar te zoekenTo look for her

En ik voel dat ik drijf, drijf, drijf van de kustAnd I feel like I'm drifting, drifting, drifting from theshore
En ik voel dat ik naar haar zwemAnd I feel like I'm swimming out to her

Middernacht is waar de dag begintMidnight is where the day begins
Middernacht is waar de dag begintMidnight is where the day begins
Middernacht is waar de dag begintMidnight is where the day begins

CitroenLemon
Doorzichtig in het zonlichtSee through in the sunlight

Een man bouwt een stadA man builds a city
Met banken en kathedralenWith banks and cathedrals
Een man smelt het zand zodat hijA man melts the sand so he can
De wereld buiten kan zienSee the world outside
Je gaat haar daar ontmoetenYou're gonna meet herthere
Een man maakt een autoA man makes a car
Zij is je bestemmingShe's yourdestination
En bouwt een weg om (ze) op te laten rijdenAnd builds a road to run (them) on
Je moet naar haar toeYou gotta get to her
Een man droomt van vertrekkenA man dreams of leaving
Zij is verbeeldingShe's imagination
Maar hij blijft altijd achterBut he always stays behind

En dit zijn de dagen waarop ons werk in duigen valtAnd these are the days when our work has come assunder
En dit zijn de dagen waarop we naar iets anders zoekenAnd these are the days we look for something other

Middernacht is waar de dag begintMidnight is where the day begins
Middernacht is waar de dag begintMidnight is where the day begins
Middernacht is waar de dag begintMidnight is where the day begins

Een man maakt een afbeeldingA man makes a picture
Een bewegende afbeeldingA moving picture
Door licht geprojecteerdThrough light projected
Kan hij zichzelf van dichtbij zienHe can see himself up close
Moet haar daar ontmoetenGotta meet her there
Een man vangt kleurA man captures colour
Zij is je bestemmingShe's yourdestination
Een man kijkt graagA man likes to stare
Er is geen slapen daarThere's no sleepingthere
Hij verandert zijn geld in lichtHe turns his money into light
Zij is verbeeldingShe's imagination
Om naar haar te zoekenTo look for her
Zij is de dromerShe is the dreamer
Zij is verbeeldingShe's imagination
Door het licht geprojecteerdThrough the light projected
Kan hij zichzelf van dichtbij zienHe can see himself up close