Angel Of Harlem

Engel van Harlem

Angel Of Harlem

Het was een koude en natte decemberdagIt was a cold and wet December day
Toen we de grond raakten op J.F.KWhen we touched the ground at J.F.K
De sneeuw smolt op de grondThe snow was melting on the ground
Op B.L.S. hoorde ik het geluidOn B.L.S. I heard the sound
(Van een engel)(Of an angel)
New York als een kerstboomNew York like a Christmas tree
Vanavond behoort deze stad aan mijTonight, this city belongs to me
(Engel)(Angel)

Ziel liefdeSoul love
Nou, deze liefde laat me niet losWell this love won't let me go
Zo langSo long
Engel van HarlemAngel of Harlem

Birdland op VijfendertigBirdland on Fifty-Three
De straat klinkt als een symfonieThe street sounds like a symphony
We hebben John Coltrane en een liefde supremeWe got John Coltrane and a love supreme
Miles en zij moet wel een engel zijnMiles and she's got to be an angel
Lady Day heeft diamanten ogenLady Day got diamond eyes
Ze ziet de waarheid achter de leugensShe sees the truth behind the lies
(Engel)(Angel)

Ziel liefdeSoul love
Nou, deze liefde laat me niet losWell this love won't let me go
Zo langSo long
Engel van HarlemAngel of Harlem

Ze zegt dat het hart isShe says it's heart
Hart en zielHeart and soul
Ja, ja (ja)Yeah, yeah (yeah)
Ja, ja (nu)Yeah, yeah (right now)

Blauw licht op de laanBlue light on the avenue
God weet dat ze jou te pakken hebbenGod knows they got to you
Lege glas, de dame zingtEmpty glass, the lady sings
Ogen gezwollen als een bijensteekEyes swollen like a bee-sting

Blind, je bent je weg kwijtBlinded, you lost your way
In de zijstraten en steegjesIn the side streets and the alleyways
Als een ster die in de nacht explodeertLike a star exploding in the night
De stad vul je met helder daglichtFilling up the city with broad daylight

Engel in de schoenen van de duivelAngel in devil's shoes
Verlossing in de bluesSalvation in the blues
Je zag er nooit uit als een engelYou never looked like an angel
Engel van HarlemAngel of Harlem