visualizaciones de letras 281.368

Bad

U2

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bad

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes, I would
If I could, I would let it go
Surrender, dislocate

If I could throw this lifeless lifeline to the wind
Leave this heart of clay, see you walk, walk away
Into the night and through the rain
Into the half light and through the flame

If I could, through myself, set your spirit free
I'd lead your heart away, see you break, break away
Into the light and to the day

Hoo, hoo! Hoo, hoo! Hoo, hoo!
Hoo, hoo! Hoo, hoo! Hoo, hoo!

To let it go and so to fade away
To let it go and so fade away
I'm wide awake, I'm wide awake, wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no, no
If you should ask, then maybe
They'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Blue silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood-shot eyes

If I could, you know I would
If I could, I would let it go
This desperation, dislocation
Separation, condemnation
Revelation, in temptation
Isolation, desolation

Let it go and so fade away
To let it go, oh, yeah, and so fade away
To let it go, oh, no, and so to fade away
I'm wide awake, I'm wide awake, wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no, no

Malo

Si tú te retuerces y giras
Si tú te desgarras y te partes en dos otra vez
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera, lo haría
Déjalo ir
Ríndete
Desencájate

Si pudiera lanzar este salvavidas sin vida al viento
Salvavidas sin vida al viento
Dejar este corazón de barro
Verte caminar, alejarte
Hacia la noche
Y a través de la lluvia
Hacia la penumbra
Y a través de la llama

Si pudiera lanzarme
Liberar tu espíritu
Me llevaría tu corazón lejos
Verte romper, liberarte
Hacia la luz
Y hacia el día

Para dejarlo ir
Y así desaparecer
Para dejarlo ir
Y así desaparecer

Estoy muy despierto
Estoy muy despierto
Despierto
No estoy durmiendo
Oh, no, no, no

Si tú preguntaras, tal vez ellos
Te dirían lo que yo diría
Colores verdaderos vuelan en azul y negro
Cielo de seda maltratado y bandera ardiendo
Los colores chocan, colisionan en ojos ensangrentados

Si pudiera, sabes que lo haría
Si pudiera, lo haría
Déjalo ir

Esta desesperación
Dislocación
Separación
Condenación
Revelación
En la tentación
Aislamiento
Desolación
Déjalo ir

Y así desaparecer
Para dejarlo ir
Y así desaparecer
Para dejarlo ir
Y así desaparecer

Estoy muy despierto
Estoy muy despierto
Despierto
No estoy durmiendo
Oh, no, no, no

Escrita por: Adam Clayton / Bono / Larry Mullen, Jr. / The Edge. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Cristian. Subtitulado por Luis y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de U2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección