Falling At Your Feet

Cayendo a tus pies

Falling At Your Feet

Cada ficha de cada tazaEvery chip from every cup
Cada promesa abandonadaEvery promise given up
Cada razón que no es suficienteEvery reason that's not enough
Está cayendo, cayendo a tus pies...Is falling, falling at your feet…

Cada límite elástico de cada bandaEvery band elastic limit
Cada carrera cuando no hay nada en juegoEvery race when there's nothing in it
Cada ganador que ha perdido su boletoEvery winner that has lost their ticket
Está cayendo, cayendo a tus pies...Is falling, falling at your feet…
He venido arrastrándome, cayendo a tus pies...I've come crawling, falling at your feet…

Todos los que necesitan un amigoEveryone who needs a friend
Cada vida que no tiene finEvery life that has no end
Cada rodilla que no está lista para doblarseEvery knee not ready to bend
Está cayendo, cayendo a tus piesIs falling, falling at your feet
He venido arrastrándome, ahora estoy cayendo a tus pies...I've come crawling, now I'm falling at your feet…

Todos caen...All fall down…
Todos los días maníacosAll the manic days
Las caras que ponesThe faces that you pull
Todas las radiografías que no están bajo tu controlAll the x-rays not under your control
El graffiti rodando por tu lenguaThe graffiti rolling down off of your tongue
Y el compromiso que haces por alguien...And the compromise you make for someone…

Cada adolescente con acnéEvery teenage with acne
Cada rostro estropeado por la bellezaEvery face that's spoiled by beauty
Cada adulto domado por el deberEvery adult tamed by duty
Están todos cayendo a tus pies...Are all falling at your feet…

Cada pie en cada rostroEvery foot in every face
Cada parada policial que encuentra la graciaEvery cop stop that finds the grace
Cada prisionero en el LaberintoEvery prisoner in the Maze
Cada mano que necesita un asEvery hand that needs an ace
Está cayendo, cayendo a tus piesIs falling, falling at your feet
He venido arrastrándome, ahora estoy cayendo a tus pies...I've come crawling, now I'm falling at your feet…

Todos caen...All fall down…
Todos los libros que nunca leísteAll the books you never read
Apenas comenzasteJust started
Todas las comidas que apurasteAll the meals you rushed
Y nunca probaste...And never tasted…

Cada ojo cerrado por un golpeEvery eye closed by a bruise
Cada jugador que simplemente no puede perderEvery player who just can't lose
Cada estrella pop lanzando insultosEvery pop star hurling abuse
Cada borracho volviendo al alcoholEvery drunk back on the booze
Todos cayendo a tus pies, todos cayendo a tus pies...All falling at your feet, all falling at your feet…

Todos caen...All fall down…
Toda la informaciónAll the information
Todas las grandes ideasAll the big ideas
Todas las ondas de radioAll the radio waves
En mares electrónicosOn electronic seas
Cómo navegarHow to navigate
Cómo simplemente serHow to simply be
No sé cuándo esperarDon't know when to wait
Explicar la simplicidadExplain simplicity
¿En quién debo confiar?In whom shall I trust?
¿Cómo puedo estar quieto?How might I be still?
Enséñame a rendirmeTeach me to surrender
No mi voluntad, TU voluntad...Not my will, THY will…