In Gods Land

In God's Country

Woestijnlucht, droom onder de woestijnluchtDesert sky, dream beneath the desert sky
De rivieren stromen maar drogen snel opThe rivers run but soon run dry
We hebben nieuwe dromen vanavond nodigWe need new dreams tonight
Woestijnroos, ik droomde dat ik een woestijnroos zagDesert rose, dreamed I saw a desert rose
Jurk gescheurd in linten en strikkenDress torn in ribbons and bows
Als een sirene roept ze (naar mij)Like a siren she calls (to me)

Slapen komt als een drug in Gods landSleep comes like a drug in God's country
Verdorde ogen, kromme kruisen, in Gods landSad eyes, crooked crosses, in God's country

Steek me in brandSet me alight
We zullen een gat in de nacht slaanWe'll punch a hole right through the night
Elke dag sterven de dromersEvery day the dreamers die
Om te zien wat aan de andere kant isTo see what's on the other side
Zij is vrijheid, en ze komt me reddenShe is liberty, and she comes to rescue me
Hoop, geloof, haar ijdelheidHope, faith, her vanity
Het grootste geschenk is goudThe greatest gift is gold

Slapen komt als een drug in Gods landSleep comes like a drug in God's country
Verdorde ogen, kromme kruisen, in Gods landSad eyes, crooked crosses, in God's country

Naakte vlamNaked flame
Ze staat met een naakte vlamShe stands with a naked flame
Ik sta met de zonen van KaïnI stand with the sons of Cain
Verbrand door het vuur van de liefdeBurned by the fire of love
Verbrand door het vuur van de liefdeBurned by the fire of love