Mofo

Mofo

Mofo

Je cherche à sauver mon, sauver mon âmeLookin' for to save my, save my soul
Je cherche dans des endroits où aucune fleur ne pousseLookin' in the places where no flowers grow
Je cherche à remplir ce trou que Dieu a laisséLookin' for to fill that God-shaped hole
Mère, mère-salope de rock'n'rollMother, mother-suckin' rock an'roll

Sacrebleu, des déchets spatiaux qui arrivent pour l'atterrissageHoly dunc, space junk comin' in for the splash
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
Des blaireaux en punk qui fixent le flashWhite dopes on punk staring into the flash
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
Je cherche le petit Jésus sous les orduresLookin' for the baby Jesus under the trash
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
Mère, mère-salope de rock'n'rollMother, mother-suckin' rock an' roll

MèreMother

Mère, suis-je toujours ton fils ?Mother, am I still your son?
Tu sais que j'ai attendu si longtempsYou know I've waited for so long
Pour t'entendre le direTo hear you say so

Mère, tu es partie et m'as fait quelqu'unMother, you left and made me someone
Maintenant je suis encore un enfant, mais personne ne me dit nonNow I'm still a child, but no one tells me no

Je cherche un son qui va couvrir le mondeLookin' for a sound that's gonna drown out the world
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
Je cherche le père de mes deux petites fillesLookin' for the father of my two little girls
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
J'ai le rythme, j'ai le balancement, j'ai ma paille dans la limonadeGot the swing, got the sway, got my straw in lemonade
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
Je cherche encore le visage que j'avais avant que le monde soit crééStill lookin' for the face I had before the world was made
(J'ai fait le tour par derrière, j'ai fait le tour par devant)(Been around the back, been around the front)
Mère, mère-salope de rock'n'roll (mère)Mother, mother-suckin' rock an' roll (mother)
Des bulles qui éclatent, du sucre qui tombe, rock'n'roll (mère)Bubble popping sugar dropping rock 'n roll (mother)
Mère, mère salope, ouais, putain ouais (mère)Mother, mother suck, yeah, fuck yeah (mother)

Apaise-moi, mèreSoothe me, mother
Règle-moi, pèreRule me, father
Fais-moi bouger, frèreMove me, brother
Séduis-moi, sœurWoo me, sister

Apaise-moi, mèreSoothe me, mother
Règle-moi, pèreRule me, father
Montre-moi, mèreShow me, mother
Montre-moi, mèreShow me, mother

Montre-moi, mèreShow me, mother
Montre-moi, mèreShow me, mother
Montre-moi, mèreShow me, mother
Montre-moi, mèreShow me, mother