Never Let Me Go

Nunca me dejes ir

Never Let Me Go

Después de saltar, se me ocurrió
After I jumped, it ocurred to me
La vida es perfecta
Life is perfect
La vida es lo mejor, llena de magia, belleza
Life is the best, full of magic, beauty
Oportunidad y televisión
Opportunity, and television
y sorpresas
And surprises
Muchas sorpresas, sí
Lot's of surprises, yeah
Y luego están las mejores cosas, por supuesto
And then there's the best stuff, of course
Mejor que cualquier cosa que alguien haya inventado, porque es real
Better than anything anyone ever made up, 'cause it's real

Tomas a un extraño de la mano
You take a stranger by the hand
Un hombre que no entiende
A man who doesn't understand
Sus sueños más salvajes
His wildest dreams
Caminas por la arena sucia
You walk across the dirty sand
Y ofrecerle un océano
And offer him an ocean
De lo que nunca ha visto
Of what he's never seen

Tal vez estaba ciego
Maybe I was blind
O podría haber cerrado los ojos
Or I might have closed my eyes
Tal vez fui tonto
Maybe I was dumb
Pero lo que olvidé decir
But what I forgot to say
Si no supieras es nunca
If you didn't know is never
Déjame ir
Let me go
Nunca me dejes ir
Never let me go
Nunca me dejes ir
Never let me go
Nunca me dejes ir
Never let me go

Huyes del amor
You run from love
y no creas
And don't believe
A menos que te atrape por el talón
Unless it catches you by the heel
E incluso entonces luchas
And even then you struggle
Desde Red Island al otro lado de la playa
From Red Island across the strand
Tus huellas aún en la arena
Your footprints still in the sand
Todo lo demás se lava
Everything else is washed away

Puede que no esté solo
I may not be alone
O puede que haya encontrado mi hogar
Or I may have found my home
Puede que haya perdido mi camino
I may have lost my way
Pero lo que olvidé decir
But what I forgot to say
si no supieras
If you didn't know
es nunca dejarme ir
Is never let me go
Nunca me dejes ir
Never let me go