Running To Stand Still

Correr para quedarse quieto

Running To Stand Still

Y así se despertóAnd so she woke up
Se despertó de donde estaba inmóvilShe woke up from where she was lying still.
Dijo que tenía que hacer algoSaid I gotta do something
Sobre a dónde vamosAbout where we're going.

Paso en un tren de vaporStep on a steam train
Sal de la lluvia, tal vezStep out of the driving rain, maybe
Huye de la oscuridad en la nocheRun from the darkness in the night.
Cantando ah, ah la la de daySinging ah, ah la la la de day
Ah, la la de díaAh la la la de day.

Dulce el pecado, amargo el sabor en mi bocaSweet the sin, bitter the taste in my mouth.
Veo siete torres, pero sólo veo una salidaI see seven towers, but I only see one way out.
Tienes que llorar sin llorarYou gotta cry without weeping
Hablar sin hablarTalk without speaking
Grita sin levantar la vozScream without raising your voice.
Sabes que tomé el veneno, de la corriente de venenoYou know I took the poison, from the poison stream
Luego salí flotando de aquí, cantandoThen I floated out of here, singing
ah la la la de dayah la la la de day
Ah, la la de díaah la la la de day.

Ella camina por las callesShe walks through the streets
Con sus ojos pintados de rojoWith her eyes painted red
Bajo el vientre negro de la nube bajo la lluviaUnder black belly of cloud in the rain.
En a través de una puertaIn through a doorway
Ella me trae perlas blancas de oroShe brings me white golden pearls
Robado del marStolen from the sea.

Ella está haragin'She is ragin'
Ella está haragin'She is ragin'
Y la tormenta explota en sus ojosAnd the storm blows up in her eyes.
Sufrirá el frío de la agujaShe will suffer the needle chill
Está corriendo para quedarse quietaShe's running to stand still.