Staring At The Sun

Kijkend Naar De Zon

Staring At The Sun

Zomer strekt zich uit op het grasSummer stretching on the grass
Zomerjurken gaan voorbijSummer dresses pass
In de schaduw van een wilgIn the shade of a willow tree
Kruipt het over mij heenCreeps a-crawling over me
Over mij en over jouOver me and over you
Samen geplakt met Gods lijmStuck together with God's glue
Het gaat ook plakkeriger wordenIt's gonna get stickier too
Het is een lange hete zomer geweestIt's been a long hot summer
Laten we onder de dekking gaanLet's get under cover
Probeer niet te hard na te denkenDon't try too hard to think
Denk helemaal nietDon't think at all

Ik ben niet de enigeI'm not the only one
Die naar de zon kijktStaring at the sun
Bang voor wat je vindtAfraid of what you'd find
Als je binnenin kijktIf you took a look inside

Niet alleen doof en stomNot just deaf and dumb
Ik kijk naar de zonI'm staring at the sun
Niet de enigeNot the only one
Die liever blind gaatWho's happy to go blind

Er zit een insect in je oorThere's an insect in your ear
Als je krabt, verdwijnt het nietIf you scratch it won't disappear
Het gaat jeuken en branden en stekenIt's gonna itch and burn and sting
Wil je zien wat het krabben brengt?Do you wanna see what the scratching brings?
Golven die me buiten bereik latenWaves that leave me out of reach
Breken op je rug als een strandBreaking on your back like a beach
Zullen we ooit in vrede leven?Will we ever live in peace?

Want degenen die het niet kunnen'Cause those that can't do
Moeten vaakOften have to
En degenen die het niet kunnenAnd those that can't do
Moeten vaak prekenOften have to preach

Tegen degenenTo the ones
Die naar de zon kijkenStaring at the sun
Bang voor wat je vindtAfraid of what you'll find
Als je binnenin kijktIf you took a look inside

Niet alleen doof en stomNot just deaf and dumb
Die naar de zon kijktStaring at the sun
Ik ben niet de enigeI'm not the only one
Die liever blind gaatWho'd rather go blind

Onverzettelijkheid overalIntransigence in all around
Het leger is nog in de stadMilitary's still in town
Pantserplaten pakken en stropdassenArmour plated suits and ties
Papa wil gewoon niet afscheid nemenDaddy just won't say goodbye
Scheidsrechter blaast niet op de fluitReferee won't blow the whistle
God is goed, maar zal hij luisteren?God is good but will he listen?
Ik ben bijna geweldig, maar er ontbreekt ietsI'm nearly great but there's something missing
Ik liet het achter in de belastingvrije winkelI left it in the duty free
Hoewel je nooit echt van mij wasThough you never really belonged to me

Jij bent niet de enigeYou're not the only one
Die naar de zon kijktStaring at the sun
Bang voor wat je vindtAfraid of what you'd find
Als je weer naar binnen staptIf you stepped back inside

Ik zuig niet op mijn duimI'm not sucking my thumb
Die naar de zon kijktStaring at the sun
Niet de enigeNot the only one
Die blij is om blind te gaanWho's happy to go blind