Keep On Rockin' In The Free World

Sigue rockeando en el mundo libre

Keep On Rockin' In The Free World

Hay colores en la calleThere are colors on the street
Oh, rojo, blanco y azulOh, red, white, and blue
La gente arrastrando los piesPeople shufflin' their feet
La gente durmiendo en sus zapatosPeople sleepin' in their shoes
[Tienes que resistir][You got endure]
Una señal de advertencia en el camino por delanteA warnin' sign in the road ahead
Hay mucha gente diciendo que estaríamos mejor muertosThere's a lot of people sayin' we'd be better off dead
No me siento como Satanás, pero lo soy para ellosI don't feel like satan, but I am to them
Así que trato de perdonarlos de cualquier manera que puedaSo I try to forgive 'em any way I can

Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world

Hay una chica en la nocheThere's a girl in the night
Con un bebé en su manoWith a baby in her hand
Bajo una vieja farolaUnder an old street light
Oh, al lado de un bote de basuraOh, next to a garbage can
Oh, ahora puso a su hijo a dormir, se fue a conseguir una dosisOh, now she put her kid away, she's gone to get a hit
Odio su vida y lo que ha hecho con ellaShe hates her life, and what she's done with it
Ese es otro niño que nunca será genialThat's one more kid that'll never be cool
Nunca podrá enamorarse, nunca podrá ser élNever get to fall in love, never get to be him

Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world

Tristeza en la cultura, hombreSadness in the culture, man
Sabes, tú, ¿no quieres decir?You know, you, don't you want to say
Me siento como si estuviera, como si estuviera,Got to feelin' like I'm, like I'm,
Como si estuviera en mi caminoLike I'm on my way
Chicas, quiero que todas digan lo que sientenGirls, I want you to all say what to feel
Tiene el hombreáculo, hombre, de voz y aceroGot the manacle, man, of voice and steel
Tiene los cabellos rubiosGot the flaxen locks
Tiene los ojos de relojHe got the eyes of clocks
Deseo que se quede en el bote hasta que mate a los matonesI wish him stay up on the boat until he kill the jocks
Tengo el súper almaI got the super soul
Él tiene el hombre de aceroHe got the man of steel
Él tiene lo más alto con el sentimiento en el más malo sentirHe got the higher with the feeling in the meanest feel
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world

(Sigue adelante)(Stay/keep on)

Sería difícil trabajar más duro que ese hombreIt would be difficult to work harder than that man
Manteniéndonos en un mundo libre, eso es todo lo que voy a decirKeepin' us in a free world, that's all I'm gonna say

Hay mil puntos de luzThere's a thousand points of light
Para el hombre africanoFor the african man
Hay una mano más amable, más gentil,There's a kinder, gentler,
Que viene a ayudarteComing-to-help-you hand
Hay tiendas por departamento y papel higiénicoThere's department stores and toilet paper
Basura de poliestireno para la capa de ozonoStyrofoam garbage for the ozone layer
Hay un fan de la gente, está de su ladoThere's a fan of the people, he's standin' on their side
Tiene combustible para quemar, tiene caminos por recorrerHe's got fuel to burn, he's got roads to drive

Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world
Sigue rockeando en el mundo libreKeep on rockin' in the free world

Una canción que necesita entenderA song that needs to understand
Estoy aquí para ver a Pearl JamI'm here to see pearl jam
Están dando a la gente esperanza de nuevoThey're givin' people 'lieving again
Nunca digo nunca másI never say never again
Me están haciendo creer de nuevoThey're makin' me believer again
Ellos rockean, rockean, rockeanThey rock, rock, rock
Rockean, rockean, rockean, rockeanRock, rock, rock, rock
Rockean, rockean, rockeanRock, rock, rock, rock
-Rock and roll, roll, roll, roll-N-roll, roll, roll, roll
Roll, roll, rollRoll, roll, roll

GraciasThank you
Gracias, señorThank you, sir
Te quieroLove ya