Purple Heart

Corazón Púrpura

Purple Heart

A través de los campos de llamas corrí contigoThrough the fields of flame I ran with you
Cada golpe que recibiste, lo recibí contigoEvery blow you took I took with you
Mentí por ti cuando te moviste bajo tierraI lied for you when you moved underground
Y te cubrí mientras la tormenta de furia caíaAnd covered you as the storm of rage came down

Pero no te llevaré como un corazón púrpuraBut I will not wear you like a purple heart
No te llevaré como un corazón púrpuraI will not wear you like a purple heart

Hacia la luna furiosa ardiendo en el solTo the raging moon burning in the sun
Me aferré a ti, tú te aferraste a nadieI held on to you, you held on to no one
Te seguí hasta que estuviste fuera de vistaI followed you 'til you were out of sight
Y sentí el dolor mientras las balas tomaban la nocheAnd felt the pain as the bullets took the night

Pero no te llevaré como un corazón púrpuraBut I will not wear you like a purple heart
No te llevaré como un corazón púrpuraI will not wear you like a purple heart

[Se repite, luego Bono comienza a gritar en segundo plano[Repeats, then Bono starts screaming in background