COEXIST (Ik Zal De Heer Te Allen Tijden Zegenen?) (feat. Brian Eno)

COEXIST (I Will Bless The Lord At All Times?) (feat. Brian Eno)

Ben ik de beste of de slechtste of de slechtste van de besten? Ze zongAm I the best or the worst or the worst of the best? She sang
IJsjes glimlach zo breed als een mijl toenIce cream smile wide as a mile back then
Zeg een mooi gebed, wees een goed meisje, vinger op mijn lippenSay a nice prayer, be a good girl, finger on my lips
Toen ze terugkwam had haar lippenstift geleerd niet te kussenWhen she returned her lipstick had learned how not to kiss
Ik kan haar niet fixen, kan alleen van haar houdenI can't fix her, can only love her
Kan haar zak niet volhoudenCan't keep her pocket full
Ik kan haar gezicht niet in glimlachen houdenI can't keep her face in smiles
Iemand heeft gestolen wat mooi wasSomeone's stolen what was beautiful
Ik kan haar niet in rijmen naar huis zingenI can't sing her home to me in rhymes
Maar ik zal de Heer te allen tijden zegenenBut I will bless the Lord at all times

Zegen de Heer te allen tijdenBless the Lord at all times
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Ik zal zegenenI will bless
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Ik zal de Heer zegenenI will bless the Lord
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times

Elke nacht hopen en bidden we voor een nieuwe dag die opkomtEvery night we hope and pray for a new day to rise
Elke ochtend als de zon verschijnt is het nog steeds een verrassingEvery morning when the Sun shows up it's still a surprise
Elk kind is elk kind in de ogen van elke moederAny child is every child in any mother's eyes
Ik zal de Heer zegenenI will bless the Lord
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Ik zal de Heer zegenenI will bless the Lord
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Een kind zonder wapen had geen haat om te koesteren, alleen schoonheidA child without armour had no hatred to harbour, only loveliness
De chauffeur van de ambulance pakt zijn shirt uit, gestreken en netThe driver of the ambulance unpacks his shirt pressed and neat
Om de gewonden en de hongerigen te eren die hij later zal begroetenTo honour the hurt and the hungry he will later greet
Er is hier niet veel weg meer en geen wegwijzersThere's not so much road left here and no road signs
Drones zweven zonder enige bewustzijn over oorlogsmisdadenDrones hover without any consciousness over war crimes
Ik zal de Heer te allen tijden zegenen?I will bless the Lord at all times?

De zee stijgt, alle schepen zinkenThe tide is rising, all ships are sinking
Nieuwe dichters moeten alle oude manieren van denken verachtenNew poets must despise all old ways of thinking
Wie taal heeft gemaakt moet wel gedronken hebbenWhoever made language must've been drinking
Zesentwintig karakters bezitten al de inkt en drukwerkTwenty-six characters own all the ink and printing
Ik heb zoveel woorden in mijn hoofd maar ik kan de zinnen niet vindenI got so many words in my head but I can't find the lines
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times

Veranderingen, deze veranderingenChanges, these changes
Zullen op deze parade regenenWill rain on this parade
Veranderingen, deze veranderingenChanges, these changes
Ik ben niet bangI am not afraid

Niemand daar om het op te schrijvenNo one there to write it down
Maar toen de profeet langskwamBut when the prophet came around
Zei: Ik heb een vreemdeling bij meSaid: I've a stranger with me
In de strijd kan niemand vergelijkenIn the fight none can compare
Maar voedsel en onderdak delen weBut food and shelter we share
Geliefde gemeenschapBeloved community
Elke nacht hopen en bidden we voor een nieuwe dag die opkomtEvery night we hope and pray for a new day to rise
Elke ochtend als de zon verschijnt, is het nog steeds een verrassingEvery morning when the Sun shows up, it's still a surprise
Elk kind is elk kind in de ogen van elke moederAny child is every child in any mother's eyes
Ik zal de Heer zegenenI will bless the Lord
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times
Ik zal de Heer zegenenI will bless the Lord
Ik zal de Heer te allen tijden zegenenI will bless the Lord at all times

Veranderingen, deze veranderingenChanges, these changes
Zullen op deze parade regenenWill rain on this parade
Veranderingen, deze veranderingenChanges, these changes
Ik ben niet bangI am not afraid
De pagina's die ons woedend makenThe pages that enrage us
Scheurt ze uit het boekShe tears them from the book
Red ons, red ons zingt het meisje van GuadalupeSave us, save us sings the girl of Guadalupe