Let Your Love Be Known

Deja que tu amor sea conocido

Let Your Love Be Known

Sí, hubo silencio
Yes, there was silence
Sí, no había gente aquí
Yes, there was no people here
Sí, caminé por las calles de Dublín
Yes, I walked through the streets of Dublin
Y nadie estaba cerca
And no-one was near
Sí, no te conozco
Yes, I don’t know you
No, no pensé que no me importara
No, I didn’t think I didn’t care
Vives muy lejos del otro lado de la plaza
You live so very far away from just across the square

Y no puedo alcanzar, pero puedo llamar
And I can’t reach but I can ring
No puedes tocar, pero puedes cantar
You can’t touch but you can, you can sing
A través de tejados
Across rooftops
Canta el teléfono
Sing down the phone
Canta y prométeme que no pararás
Sing and promise me you won’t stop
Canta tu amor, sé conocido
Sing your love, be known
Deja que tu amor sea conocido
Let your love be known

Sí, hay aislamiento
Yes, there is isolation
Tú y yo, todavía estamos aquí
You and me, we’re still here
Sí, cuando abramos los ojos miraremos hacia abajo el miedo
Yes, when we open our eyes we will stare down the fear
Y tal vez he dicho algo equivocado
And maybe I’ve said the wrong thing
Sí, te hice sonreír
Yes, I made you smile
Supongo que la distancia más larga es siempre la última milla
I guess the longest distance is always the last mile

Y no puedo alcanzar, pero puedo llamar
And I can’t reach but I can ring
No puedes tocar, pero puedes cantar
You can’t touch but you can, you can sing
A través de tejados
Across rooftops
Cántame por el teléfono
Sing to me down the phone
Canta y prométeme que no pararás
Sing and promise me you won’t stop
Canta y nunca estás solo
Sing and you’re never alone

Cantar como un acto de resistencia
Sing as an act of resistance
Canta, aunque tu corazón sea derrocado
Sing, though your heart is overthrown
Canta, cuando cantas no hay distancia
Sing, when you sing there is no distance
Así que deja que tu amor sea conocido
So let your love be known
Oh, deja que tu amor sea conocido
Oh, let your love be known
Aunque tu corazón sea derrocado
Though your heart is overthrown
Deja que tu amor sea conocido
Let your love be known