No More

No Más

No More

No hables, solo caminaDon’t talk, just walk
Volviéndome loco, odio mis tripasGoing nuts, hate my guts
Saca buenas notas, otro empujónGet good grades, another shove
Deja de ser un perdedorStop being a loser
Deja de estar enamoradoStop being in love
Y ¿por qué necesito estos lentes estúpidos?And why do I need these stupid glasses

Daría mi vida por ser cualquier persona menos yoI’d give my life to be anyone but me
SíYeah
Cualquier persona menos yoAnyone but me
Quiero ser cualquier persona menos yoI wanna be anyone but me
SíYeah

Esto no es un hogar, solo una casaThis isn’t home, just a house
Puerta rota, vidrio rotoBroken door, broken glass
Papá gritará, ignóraloDad’ll yell, tune him out
Ya está borrachoHe’s drunk by now
Tiene que gritarHe has to shout
Sigue caminando, solo ignoraKeep on walking, just ignore
Solo llega a tu habitación y cierra la puertaJust get to your room and shut the door

Déjame desaparecer, o simplemente estarLet me disappear, or just be
En cualquier lugar menos aquíAnywhere but here
SíYeah
En cualquier lugar menos aquíAnywhere but here
Quiero serI wanna be

Cada día es como una guerra y la estoy perdiendoEveryday is like a war and I’m losing it
Recibo golpes por todos ladosI’m taking hits from every side
Por todos lados que hayEvery side that there is
Cada día siento que las paredes se cierranEveryday I feel the walls are closing in
¿Cuándo podré empezarWhen can I begin
A salir de este lugar?To get myself right out of this place

Cualquier persona menos yoAnyone but me
Cuento la hierba mientras creceI count the grass as it grows
En cualquier lugar menos aquíAnywhere but here
Tengo que dormir con mi ropa puestaI got to sleep in my clothes
Pero los zapatos no me quedanBut the shoes don’t fit

No soy lo que me han dichoI am not what I’ve been told
¿Dónde vivo?Where do I, where do I live
No soy lo que me han vendidoI am not what I’ve been sold
¿Qué tomo?What do I take
Estoy en el punto de la posibilidadI’m at the point of possibility
¿A quién encontraré?Who will I find
Casi puedo vislumbrar el infinitoI can almost glimpse infinity
¿Cuándo es el momento?When is the time
No estoy donde pertenezcoI am not where I belong
Y veo una puerta abiertaAnd I can see an open door
Y no puedo vivir así, no másAnd I can’t live like this, no more
No puedo vivir así, no másI can’t live like this, no more
No puedo vivir asíI can’t live like this
No másNo more
No no no no no noNo no no no no no
No no no másNo no no more