Ordinary Love

Gewone Liefde

Ordinary Love

De zee wil de gouden kust kussenThe sea wants to kiss the golden shore
De zon verwarmt je huidThe sunlight warms your skin
Al de schoonheid die eerder verloren gingAll the beauty that’s been lost before
Wil ons weer vindenWants to find us again

Ik kan niet meer tegen je vechtenI can’t fight you anymore
Het is jou waarvoor ik vechtIt’s you I'm fighting for
De zee gooit stenen samenThe sea throws rocks together
Maar de tijdBut time
Laat ons gepolijste stenen achterLeaves us polished stones

We kunnen niet verder vallenWe can’t fall any further
Als we geen gewone liefde voelenIf we can’t feel ordinary love
En we kunnen niet hoger reikenAnd we cannot reach any higher
Als we niet met gewone liefde kunnen omgaanIf we can’t deal with ordinary love

Vogels vliegen hoog in de zomerse luchtBirds fly high in the summer sky
En rusten op de briesAnd rest on the breeze
Dezelfde wind zorgt voor jou en mijThe same wind will take care of you and I
We bouwen ons huis in de bomenWe’ll build our house in the trees

Je hart ligt op mijn mouwYour heart is on my sleeve
Heb je het daar neergezet met een stift?Did you put it there with a magic marker?
Jarenlang zou ik gelovenFor years I would believe
Dat de wereld het niet weg kon wassenThat the world couldn’t wash it away

Want we kunnen niet verder vallen‘Cause we can’t fall any further
Als we geen gewone liefde voelenIf we can’t feel ordinary love
En we kunnen niet hoger reikenAnd we cannot reach any higher
Als we niet met gewone liefde kunnen omgaanIf we can’t deal with ordinary love

Zijn we sterk genoegAre we tough enough
Voor gewone liefde?For ordinary love?

We kunnen niet verder vallenWe can’t fall any further
Als we geen gewone liefde voelenIf we can’t feel ordinary love
En we kunnen niet hoger reikenAnd we cannot reach any higher
Als we niet met gewone liefde kunnen omgaanIf we can’t deal with ordinary love

We kunnen niet verder vallenWe can’t fall any further
Als we geen gewone liefde voelenIf we can’t feel ordinary love
En we kunnen niet hoger reikenAnd we cannot reach any higher
Als we niet met gewone liefde kunnen omgaanIf we can’t deal with ordinary love