Littekens

Scars

Je bent verdwaald, lief, en je vond problemenYou got lost, love, and you found trouble
Toen je op zoek ging naar je levenWhen you went looking for your life
Je hebt wat littekens en anderen lijdenYou got some scars and some others suffer
Maar je blijft reiken naar het lichtBut you keep on reaching for the light
De deuren van je hart zijn opengebrokenThe doors of your heart were kicked open
Maar je laat de geschiedenis ver achter jeBut you're leaving history far behind
Je kunt niet breken wat al gebroken isCan't break what's already been broken
En nu is het tijdAnd now it's time

Ik weet, weet, weetI know, know, know
Alles wat je hebt doorgemaaktAll that you've been through
Dus ik weet, weet, weetSo I know, know, know
Wie je bent, wie je bentWho you are, who you are
Laat ze maar zien, zien, zienLet 'em show, show, show
Het zijn je littekens die je schoonheid gevenIt's your scars that give you beauty
Je bent een schoonheidYou're a beauty
Verberg je littekens nietDon't cover your scars

Je littekensYour scars
Verberg je littekens nietDon't cover your scars
Het zijn je littekensThey're your scars
Verberg je littekens nietDon't cover your scars
Het zijn je littekensThey're your scars

Je kijkt nu omhoog, je kijkt naar de luchtYou're looking up now, you're looking skyward
Je zwartste nacht wordt blauwYour blackest night is turning blue
Alle tirannen die je hebt verslagenAll the tyrants that you've defeated
De enige die overblijft ben jijThe only one that's left is you
De deuren van je hart zijn opengebrokenThe doors of your heart were kicked open
Maar je laat de geschiedenis ver achter jeBut you're leaving history far behind
Je kunt niet breken wat al gebroken isCan't break what's already been broken
Maar nu is het tijdBut now it's time
Alles wat je hebt doorgemaaktAll that you've been through
Ik weet, weet, weetI know, know, know
Wie je bent, wie je bentWho you are, who you are
Laat ze maar zien, zien, zienLet 'em show, show, show
Het zijn je littekens die je schoonheid gevenIt's your scars that give you beauty
Je bent een schoonheidYou're a beauty
Verberg je littekens nietDon't cover your scars

Verberg je littekens nietDon't cover your scars
Het zijn je littekensThey're your scars
Verberg je littekens nietDon't cover your scars
Het zijn je littekensThey're your scars

Ik ben de laatste van je liefdes, de verliezer, de minsteI'm the last of your loves, the loser, the least
Ik ben de naam op het formulier dat je vrijlating eistI'm the name on the form that demands your release
Ik ben de stilte als je rouwtI'm the silence when you grieve
Ik houd je gezelschap, ook al geloof je niet dat ik het benI'll keep you company, even if you don't believe that it's me

Leg je hand op mijn handPut your hands on my hand
Voel de nagels van de staatFeel the nails of the state
Die gaten slaan in de onschuldigenPunching holes in the innocent
Om ze te vullen met haatTo fill them with hate
Wanneer het gemeentehuis huiltWhen the townhall cries
Om iemand de schuld te gevenFor someone to blame
Wetten maken van leugensMaking laws out of lies
En juridische gewaden van schaamteAnd legal robes out of shame
Leg je hand in mijn zijPut your hand in my side
Voel de contouren van controleFeel the contours of control
De zilveren spijkers van vriendschapThe silver spikes of friendship
Verhandeld voor een zielTraded for a soul
De aanraking en de smaak van mijThe touch and the taste of me
AzijnzoetVinegar sweet
Je zult niet weten wie ik benYou won't know who I am
De volgende keer dat we elkaar ontmoetenThe next time we meet
De volgende keer dat we elkaar ontmoetenThe next time we meet