Sleep Like a Baby Tonight

Duerme como un bebé esta noche

Sleep Like a Baby Tonight

Buenos días, su tostada, su té y azúcarMorning, your toast, your tea and sugar
Leer sobre el amante del políticoRead about the politician’s lover
Ir a través del día como cuchillo a través de la mantequillaGo through the day like knife through butter
¿Por qué no lo haces tú?Why don’t you?
Te vistes con los colores del perdónYou dress in the colours of forgiveness
Tus ojos rojos como la NavidadYour eyes as red as Christmas
púrpuras se pliegan en la silla de la cocinaPurple robes are folded on the kitchen chair

Dormirás como un bebé esta nocheYou’re gonna sleep like a baby tonight
En tus sueños, todo está bienIn your dreams, everything is alright
Mañana amanece como el suicidio de alguien másTomorrow dawns like someone else’s suicide
Dormirás como un bebé esta nocheYou’re gonna sleep like a baby tonight

SueñosDreams
Es un negocio sucio, soñarIt’s a dirty business, dreaming
Donde hay silencio y no gritarWhere there is silence and not screaming
Donde no hay luz del día, no hay sanaciónWhere there’s no daylight, there’s no healing

Dormirás como un bebé esta nocheYou’re gonna sleep like a baby tonight
En tus sueños, todo está bienIn your dreams, everything is alright
Mañana amanece como un suicidioTomorrow dawns like a suicide
Pero vas a dormir como un bebé esta nocheBut you’re gonna sleep like a baby tonight

La esperanza es donde está la puertaHope is where the door is
Cuando la iglesia es donde está la guerraWhen the church is where the war is
Donde nadie puede sentir el dolor de nadie másWhere no one can feel no one else’s pain

Dormirás como un bebé esta nocheYou’re gonna sleep like a baby tonight
En tus sueños, todo está bienIn your dreams, everything is alright
Mañana amanece como un suicidioTomorrow dawns like a suicide
Pero vas a dormir como un bebé esta nocheBut you’re gonna sleep like a baby tonight
Duerme como un bebé esta nocheSleep like a baby tonight
Como un pájaro, tus sueños se vuelanLike a bird, your dreams take flight
Como San Francisco cubierto de luzLike St Francis covered in light
Dormirás como un bebé esta nocheYou’re gonna sleep like a baby tonight