Chanson pour Hal

Song For Hal

As-tu entendu l'éternité ?Did you hear forever?
Est-ce que ça jouait doucement ?Was it playing soft and low?
C'est pas une chanson que tu veux entendreIt's not a song you wanna hear
Si t'es pas prêt à partirIf you're not ready to go

T'es pas seul dans l'air bleu éclatantYou're not alone in the bright blue air
Pas seul s'il n'y a personne là du toutNot alone if there's no one there at all
T'es pas seul si ta voix reste inaudibleYou're not alone if your voice is unheard
Pas seul, la chanson du moqueur ne dure pas longtempsNot alone the song of the mockingbird don't last long
Ils apparaissent puis s'en vontThey appear and then they're gone
Je te jure, là où la musique se créeI swear where music is made
Tu seras làYou'll be there

Et alors que la lumière du matinAnd as the morning light
S'étire sur le solStretches out across the floor
Je peux pas croire que c'est un autre jourCan't believe it's another day
Et la vie continue comme avantAnd life goes on like it did before

T'es pas seul quand t'es à genouxYou're not alone when you're on your knees
Pas seul si personne te voit tomberNot alone if no one sees you fall
T'as jamais pris d'applaudissementsYou never took a curtain call
Et t'es pas seul quand tu fermes les yeuxAnd you are not alone when you close your eyes
Et que tu glisses dans un rêve qui t'emmène de l'autre côtéAnd slip into a dream that takes you to the other side
Des chansons dans ta têteOf the songs in your head
Étourdi comme un musicalDizzy as a musical
Des chansons débiles que tu peux pas oublierStupid songs you can't forget
Au-delà du joli, au-delà du beauBeyond pretty, beyond beautiful
Où que le bizarre défileWherever the strange is on parade
Où que la musique se créeWherever the music is made
Tu seras làYou'll be there
Qui fait rire ses vieux amis ?Who makes his old friends laugh?
Tu savais que Hal était magicien ?Did you know Hal the magician?
Je l'ai vu disparaître d'une photoI watched him disappear from a photograph