Song For Someone

Lied Voor Iemand

Song For Someone

Je hebt een gezicht dat niet bedorven is door schoonheidYou've got a face not spoiled by beauty
Ik heb wat littekens van waar ik ben geweestI have some scars from where I've been
Je hebt ogen die dwars door me heen kunnen kijkenYou've got eyes that can see right through me
Je bent niet bang voor wat ze hebben gezienYou're not afraid of anything they've seen
Mij werd verteld dat ik zou voelenI was told that I would feel
Niets de eerste keerNothing the first time
Ik weet niet hoe deze sneden genezenI don't know how these cuts heal
Maar in jou heb ik de rijm gevondenBut in you, I've found the rhyme

Als er een licht isIf there is a light
Kun je het altijd zienYou can always see
En er is een wereldAnd there is a world
Waar we altijd kunnen zijnWe can always be
Als er een duisternis isIf there is a dark
Die we niet moeten twijfelenThat we shouldn't doubt
En er is een lichtAnd there is a light
Laat het niet dovenDon't let it go out
En dit is een liedAnd this is a song
Een lied voor iemandA song for someone
Dit is een liedThis is a song
Een lied voor iemandA song for someone

Je liet me binnen in een gesprekYou let me into a conversation
Een gesprek dat alleen wij konden makenA conversation only we could make
Je breekt en betreedt mijn verbeeldingYou break and enter my imagination
Wat daar ook is, is van jou om te nemenWhatever's in there is yours to take
Mij werd verteld dat ik zou voelenI was told that I would feel
Niets de eerste keerNothing the first time
Jij had tijd nodig om te genezenYou were slow to heal
Maar dit zou de nacht kunnen zijnBut this could be the night

Als er een licht isIf there is a light
Kun je het altijd zienYou can always see
En er is een wereldAnd there is a world
Waar we altijd kunnen zijnWe can always be
Als er een duisternis isIf there is a dark
Van binnen en van buitenWithin and without
En er is een lichtAnd there is a light
Laat het niet dovenDon't let it go out
En dit is een liedAnd this is a song
Een lied voor iemandA song for someone
Dit is een liedThis is a song
Een lied voor iemandA song for someone

En ik ben ver wegAnd I'm a long way
Van jouw CalvariebergFrom your Hill of Calvary
En ik ben ver wegAnd I'm a long way
Van waar ik was, waar ik moet zijnFrom where I was, where I need to be

Als er een licht is dat je niet altijd kunt zienIf there is a light you can't always see
En er is een wereld waar we niet altijd kunnen zijnAnd there is a world we can't always be
Als er een kus is die ik van je mond heb gestolenIf there is a kiss I stole from your mouth
En er is een licht, laat het niet dovenAnd there is a light, don't let it go out