The Little Things That Give You Away

De Kleine Dingen Die Je Verraden

The Little Things That Give You Away

De nacht gaf je een liedThe night gave you a song
Een licht was aangestokenA light had been turned on
Je liep de wereld inYou walked out in the world
Alsof je daar thuishoordeLike you belong there

Zo makkelijk als een briesAs easy as a breeze
Elk hart was van jou te plezierenEach heart was yours to please
Is het alleen ik die zietIs it only me who sees
Dat er iets mis is daarThere’s something wrong there

Oh, la, la, laOh, la, la, la
Ik ben nu geen geestI’m not a ghost now
Ik kan je zienI can see you
Je moet mij zienYou need to see me

Het zijn de kleine dingen die je verradenIt’s the little things that give you away
De woorden die je niet kunt zeggenThe words you cannot say
Je grote mond in de wegYour big mouth in the way

Het zijn de kleine dingen die plagen en bedriegenIt's the little things that tease and betray
Als de jager word ik de prooiAs the hunted I become the prey
Het zijn de kleine dingenIt's the little things
De kleine dingen die je verradenThe little things that give you away

Ik zag je op de trapI saw you on the stairs
Je merkte niet dat ik daar wasYou didn’t notice I was there
Dat komt omdat je tegen me praatteThat’s ‘cause you were talking at me
En niet met meAnd not to me

Je was hoog boven de stormYou were high above the storm
Een orkaan die geboren werdA hurricane being born
Deze vrijheid kan je kostenThis freedom it might cost you
Je vrijheidYour liberty

Het zijn de kleine dingen die je verradenIt’s the little things that give you away
De woorden die je niet kunt zeggenThe words you cannot say
Je grote mond in de wegYour big mouth in the way
Het zijn de kleine dingen die plagen en bedriegenIt’s the little things that tease and betray
Als de jager word ik de prooiAs the hunted I become the prey
Het zijn de kleine dingenIt’s the little things
De kleine dingen die je verradenThe little things that give you away

SomsSometimes
Kan ik mijn bestaan niet gelovenI can’t believe my existence
Ik zie mezelf op een afstandI see myself on a distance
Ik kan niet terug naar binnenI can’t get back inside

SomsSometimes
Is de lucht zo angstigThe air is so anxious
Al mijn gedachten zijn zo roekeloosAll my thoughts are so reckless
En al mijn onschuld is gestorvenAnd all of my innocence has died

SomsSometimes
Word ik om vier uur 's ochtends wakkerI wake at four in the morning
Waar alle twijfel zwermtWhere all the doubt is swarming
En het bedekt me met angstAnd it covers me in fear

SomsSometimes
SomsSometimes
SomsSometimes

SomsSometimes
Ben ik vol woede en rouwI'm full of anger and grieving
Zo ver weg van gelovenSo far away from believing
Dat een lied ooit weer zal verschijnenThat any song will reappear

SomsSometimes
Is het einde niet aan het aanbrekenThe end is not dawning
Het komt nietIt’s not coming
Het einde is hier, somsThe end is here, sometimes

SomsSometimes
SomsSometimes
SomsSometimes

SomsSometimes
Wanneer de schilderijen schaduwen zijnWhen the paintings are shadows
En jij de enige bent die ertoe doetAnd you're the only that matters
En ik kan je zien door de tranenAnd I can see you through the tears

SomsSometimes
Komt het einde nietThe end isn’t coming
Het komt nietIt’s not coming
Het einde is hierThe end is here
SomsSometimes