Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 191

The Mirror Maker (Rosalía)

U2

Letra

El Creador de Espejos

The Mirror Maker (Rosalía)

Solo, soloSolo, solo
El misterioEl misterio
Nos hace vivirNos hace vivir
Solo el misterioSolo el misterio

El creador de espejos sale a atrapar la luzThe mirror maker sets out to trap light
Iluminador, plata por dentroIlluminator, silver inside

Rompe el vidrio, ¿qué podría salir mal?Break the glass, what could possibly go wrong?
Obstinadamente al servicio de su canciónStubbornly in the service of her song
Chica de plata, déjame cantar contigoSilver girl, let me sing along
Por todas las voces que nunca se oyeronFor all the voices never heard
Por todo lo que nunca cantarán o diránFor all they'll never sing or say
Por todos los sueños malditos en la tierraFor all the dreams damned in the dirt

Rosalía, la olé (rosalía, ¿quién eres? Rosalía)Rosalía, la olé (rosalía, who are ya? Rosalía)
Rosalía, ma-ma-día-de-mujer (rosalía, ¿quién eres? Rosalía)Rosalia, ma-ma-lady-day (rosalía, who are ya? Rosalía)
En tu baile, aprendemos a rezar (rosa, Rosa)In your dancing, we learn how to pray (rosa, Rosa)
Rosalía, haz que el mundo se alejeRosalía, make the world go away

Pura vida, no somos la pura vidaPura vida, we are not the pure life
Santa Cecilia, reza por nosotros esta nocheSaint Cecilia, pray for us tonight

Rompe el vidrio, ¿qué podría salir mal?Break the glass, what could possibly go wrong?
La música nos forma mientras avanzamosMusic makes us up as we go along
Campana de plata, déjame cantar contigoSilver bell, let me sing along
Por todas las voces que nunca se oyeronFor all the voices never heard
Por todo lo que nunca cantarán o diránFor all they'll never sing or say
Por todos los sueños malditos en la tierraFor all the dreams damned in the dirt

Rosalía, la olé (rosalía, ¿quién eres? Rosalía)Rosalía, la olé (rosalía, who are ya? Rosalía)
Rosalía, ma-ma-día-de-mujer (rosalía, ¿quién eres? Rosalía)Rosalia, ma-ma-lady-day (rosalía, who are ya? Rosalía)
En tu baile, aprendemos a rezar (rosa, Rosa)In your dancing, we learn how to pray (rosa, Rosa)
Rosalía, haz que el mundo se alejeRosalía, make the world go away

Haz un amanecer de un atardecer, rechazando todo arrepentimientoMake a sunrise from sunset, refusing all regret
Hazme recordar lo que es tan fácil de olvidar, oh-oh-ohMake me remember what's so easy to forget, oh-oh-oh
Mientras las luces estroboscópicas giran en los cielos estrelladosAs the strobe light starry heavens swirl
El reencantamiento del mundoThe re-enchantment of the world

Cuando estaba en ese salón de espejosWhen I was in that hall of mirrors
Solo podía ver mi propio rostroI could only see my own face
Puedes odiarte a ti mismo, pero yo lo dejé pasarYou can hate yourself, but I let it pass
No sabía lo que tú sabesI didn't know what you know
En caso de emergencia, rompe el vidrioIn case of an emergency, break the glass
En caso de emergencia, rompe el vidrioIn case of emergency, break the glass
Y atraviesa el espejoAnd go through the mirror

Rosalía, ¿quién eres? RosalíaRosalía, who are ya? Rosalía
Rosalía, ma-ma-día-de-mujer (rosalía, ¿quién eres? Rosalía, olé)Rosalia, ma-ma-lady-day (rosalía, who are ya? Rosalía, olé)
En tu baile, aprendemos a rezar (rosa, Rosa)In your dancing, we learn how to pray (rosa, Rosa)
Rosalía, haz que el mundo se alejeRosalía, make the world go away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de U2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección