Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 304

Torn (feat. Dolly Parton)

U2

Letra

Desgarrado (feat. Dolly Parton)

Torn (feat. Dolly Parton)

MmMm

No puedo negar esta pasión y deseoI can't deny this passion and desire
Pero sé que tiene que quemarme al estar tan cerca del fuegoBut I know it has to burn me standing this close to the fire
¿Qué se supone que debo hacer? ¿Y cómo se supone que debo elegir?What am I supposed to do? And how am I supposed to choose?
Los amo a ambos y me siento tan desgarradoI love 'em both and I just feel so torn
Los amo a ambos y me siento tan desgarradoI love 'em both and I just feel so torn

El cristal que enmarca la foto se agrietó como el hieloThe glass that frames the picture cracked like ice
La fotografía recuerda todo lo que ahora negamosThe photograph remembers all that we now deny
Cuando a mitad de camino parece muy lejos para encontrarnos, y al otro lado de la mesa demasiado difícil de alcanzarWhen halfway seems too far to meet, and across the table too hard to reach
Las manzanas que caen del mismo árbol pueden rodarApples falling from the same tree can roll

Desgarrados estos corazones amorososTorn apart these loving hearts
Que laten y rompen igualThat beat and break the same
Compartimos una casa divididaWe share a house divided
Y la sangre que llena nuestras venasAnd the blood that fills our veins
Los hermanos se convierten en extrañosBrothers turn to strangers
Y los hijos niegan su nombreAnd sons deny their name
Alguien pierde de cualquier maneraSomebody loses either way
Y cada corazón está desgarradoAnd every heart is torn

Ah, ohAh, oh
Ah, ohAh, oh
Desgarrado, desgarrado, desgarrado, desgarrado (desgarrado, desgarrado)Torn, torn, torn, torn (torn, torn)
Cada corazón está desgarradoEvery heart is torn

Manos que solían sostenerte ahora están cerradas en puñosHands that used to hold you clenched in fists
Palabras que solían calmarte te cortan en pedazosWords that used to soothe you cut you into bits
¿Eres el guardián de tu hermano ahora? ¿O sabes por qué estás luchando?Are you your brother's keeper now? Or know what you're fighting for?
Nada hiere más a una madre que una familia en guerraNothing hurts a mother more than a family at war

Desgarrados estos corazones amorososTorn apart these loving hearts
Que laten y rompen igualThat beat and break the same
Compartimos una casa divididaWe share a house divided
Y la sangre que llena nuestras venasAnd the blood that fills our veins
Cuando los hermanos se convierten en extrañosWhen brothers turn to strangers
Y no pueden sentir el dolor del otroAnd can't feel each other's pain
Alguien pierde de cualquier maneraSomebody loses either way
Y cada corazón está desgarradoAnd every heart is torn

Mm-mm, ah, ohMm-mm, ah, oh
Desgarrado (desgarrado), desgarrado (desgarrado), desgarrado (desgarrado), desgarrado (desgarrado)Torn (torn), torn (torn), torn (torn), torn (torn)
Cada corazón está desgarradoEvery heart is torn
Hey, na-na-na-na (oh)Hey, na-na-na-na (oh)
Sí (cada corazón está desgarrado)Yeah (every heart is torn)
Desgarrado (desgarrado), desgarrado (desgarrado)Torn (torn), torn (torn)
Cada corazón está desgarradoEvery heart is torn
Mm-mmMm-mm


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de U2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección