Blur

Vervagen

Blur

La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la

Een slokje genomen
한 모금 삼켜
han mogeum samkyeo
Als whiskey in mijn pijnlijke nacht
위스키처럼 내 아픈 밤
wiseukicheoreom nae apeun bam
Het maakt het onbereikbaar
못 이루게 만들어
mot iruge mandeureo
De vlam die zegt het
붉어진 불이 말하네
bulgeojin buri malhane
Deze plek is niet jouw
이곳은 너의
igoseun neoui
Droom
꿈이 아니야
kkumi aniya
Als alles verdwijnt
모든 게 사라지면
modeun ge sarajimyeon
Zal ik het dan begrijpen?
나는 알 수 있을까
naneun al su isseulkka

Oh, het vervaagt uit zicht
Oh it fade out of sight
Oh it fade out of sight
Waar is de waarheid, waar is het licht
Where is the truth, where is the light
Where is the truth, where is the light
Ik wil niet terug
돌아가긴 싫어 난
doragagin sireo nan
Ik kijk liever naar de verte
먼 곳을 볼래
meon goseul bollae
Het is de maatschappij
It is society
It is society

Vaag zichtbaar
뿌옇게 보이는
ppuyeoke boineun
De schaduw van de wereld
세상의 잔혼이
sesang-ui janhoni
Is eigenlijk fijn
오히려 좋아서
ohiryeo joaseo
Leven zo gewelddadig
Living so violently
Living so violently
Jij die lachend wegvlucht
도망치듯 웃는 너는
domangchideut unneun neoneun
Zal nu huilen
이제는 울 거야
ijeneun ul geoya

Alles komt goed
Everything will be fine
Everything will be fine
(Verander het niet, ik ken de waarheid)
(Don't fake it, I know the truth)
(Don't fake it, I know the truth)
(Ja, ik weet wie je bent)
(Yes, I know who you are)
(Yes, I know who you are)
(Verander het niet, ik ken de waarheid)
(Don't fake it, I know the truth)
(Don't fake it, I know the truth)
(Ja, ik weet wie je bent)
(Yes, I know who you are)
(Yes, I know who you are)

Oh, het vervaagt uit zicht
Oh it fades out of sight
Oh it fades out of sight
Waar is de waarheid, waar is het licht
Where is the truth, where is the light
Where is the truth, where is the light
Ik wil niet terug
돌아가긴 싫어 난
doragagin sireo nan
Ik kijk liever naar de verte
먼 곳을 볼래
meon goseul bollae

Het is de maatschappij
It is society
It is society
Vaag zichtbaar
뿌옇게 보이는
ppuyeoke boineun
De schaduw van de wereld
세상의 잔혼이
sesang-ui janhoni
Is eigenlijk fijn
오히려 좋아서
ohiryeo joaseo
Leven zo gewelddadig
Living so violently
Living so violently
Jij die lachend wegvlucht
도망치듯 웃는 너는
domangchideut unneun neoneun
Zal nu huilen
이제는 울 거야
ijeneun ul geoya

Alles komt goed
Everything will be fine
Everything will be fine

Vage sporen van de wereld, ik zie ze vervagen
Faint traces of the world, I see them fading back
Faint traces of the world, I see them fading back
Maar het maakt me niet uit, schat
But I don't mind baby
But I don't mind baby
Dit is de maatschappij
This is society
This is society

De kleuren beginnen te vervagen, de lijnen beginnen te barsten
The colors start to blur, the lines begin to crack
The colors start to blur, the lines begin to crack
Ik houd vol, schat, geen weg terug
I'm holding on baby, no way to turn it back
I'm holding on baby, no way to turn it back

Vage sporen van de wereld, ik zie ze vervagen
Faint traces of the world, I see them fading back
Faint traces of the world, I see them fading back
Maar het maakt me niet uit, schat
But I don't mind baby
But I don't mind baby
Dit is de maatschappij
This is society
This is society

De kleuren beginnen te vervagen, de lijnen beginnen te barsten
The colors start to blur, the lines begin to crack
The colors start to blur, the lines begin to crack
Ik houd vol, schat, geen weg terug
I'm holding on baby, no way to turn it back
I'm holding on baby, no way to turn it back

La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la
La la-la-la, la, la la