Fantasy For Dreamers

Fantasie für Träumer

Fantasy For Dreamers

Morgen ist heute, heute ist gesternTomorrow's today, today's yesterday
Es ist alles dasselbe für michIt’s all the same to me
Jetzt ist mein Leben leer ohne dichNow my life is vacant without you
Ich höre eine Stimme aus der FerneI hear a voice from far away
Ein Lied so süß und feinA song so sweet and fine
Ich weiß nicht, ob es Fantasie oder Wahrheit istI don’t know is it fantasy or truth

Sing deine Fantasie, bis die Nacht vorbei istSing your fantasy untill the night is gone
Sing deine Fantasie, meine LiebeSing your fantasy my love
Lass meine Träume wahr werden, lass mich nicht alleinMake my dreams come true, don't leave me alone
Sing deine Fantasie, heute NachtSing your fantasy, tonight

Oh, ich habe in dieser Nacht geträumtOh I was dreaming this night
Ich sah dich, ich berührte dich, du verschwandestI saw you, I touched you, you faded away
Ich höre deine Worte noch in meinem KopfI hear your words still in my mind
Du flüstertest in meine OhrenYou whispered in my ears
Schatz, bitte vergib, ich darf nicht bleibenBabe, baby please forgive, I'm not allowed to stay

Einsamkeit dehnt die Nacht so langLoneliness expands the night so long
Es scheint ein Albtraum aus der Hölle zu seinIt seems to be a nightmare out of hell
Es trifft mein Herz, es macht mich verrücktIt strikes my heart, it drives me mad
Wo immer ich hingehe, fühle ich dich nahWherever I go, I feel you're near
Nur du kannst mich von diesem Bann befreienOnly you can free me from this spell

Engel meiner TräumeAngel of my dreams
Engel meiner FantasieAngel of my fantasy
Du bist die EinzigeYou are the only one
Kommst du nicht zurückWon't you come back
Kommst du nicht zurück zu mirWon't you come back to me