Futari

Nosotros dos

Futari

Por qué será que las lágrimas son tan frustrantes
なぜだろう涙が悔しくて
Naze darou namida ga kuyashikute
Nosotros dos somos unos tontos amantes
二人は馬鹿な恋人だよ
Futari wa baka na koibito da yo
El color desgastado de la mesa
疲れ果てたテーブルの色
Tsukarehateta TEEBURU no iro
El atardecer ardiente simplemente rojo
夕暮れ焼けにただ赤い
Yuugure yake ni tada akai

Fue la primera vez que te conocí
あなたのこと初めて知ったよ
Anata no koto hajimete shitta yo
El horizonte brillante en lo profundo de tus ojos
瞳の奥に光る地平線
Hitomi no oku ni hikaru chiheisen

La lluvia brillante de la mañana, los colores de la ciudad
眩しい朝の雨街の色
Mabushii asa no ame machi no iro
La carta recibida colgada en la pared
届いた手紙壁に貼った
Todoita tegami kabe ni hatta
Un futuro lejano, un mañana cercano
遠い未来誓い明日へ
Tooi mirai chikai ashita e
Febrero fue amable y lloré
二月が優しくて泣いた
Nigatsu ga yasashikute naita

** Los patos flotan en el gran mar
大きな海に浮かぶカモネギたち
Ookina umi ni ukabu KAMONEtachi
Tú y yo nos reímos de ayer
あなたと私昨日を笑った
Anata to watashi kinou o waratta

Perdimos los fragmentos de la foto rota
破れた写真の欠片なくした
Yabureta shashin no kakera nakushita
Nosotros dos volvemos a la habitación inmutable
二人は変わらない部屋にまた帰る
Futari wa kawaranai heya ni mata kaeru
El atardecer ardiente simplemente rojo
夕暮れ焼けにただ赤い
Yuugure yake ni tada akai

Finalmente entendí acerca de ti
あなたのことやっとわかった
Anata no koto yatto wakatta
El horizonte brillante en lo profundo de tus ojos
瞳の奥に光る地平線
Hitomi no oku ni hikaru chiheisen
* repetir
repeat
repeat

Romaji por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori