Amai unmei

Un destino dulce

Hashaida ashiato wo narabeta kage ga yureru
Sombra que sigue las huellas apresuradas temblorosas
Sakki no miminarenai SERIFU kurikaeshita
Repetía las líneas inaudibles que dije antes
Tayorinai sakamichi moeagaru yuugure
La empinada colina arde en el atardecer
Sekai ga setsunasugita hi ni
En un día en el que el mundo se volvió demasiado triste
Kawaita kurubushi dake nadete iki wo tometa
Solo acariciando la garganta seca, detuve mi respiración
Yuganda sehone made koyubi wo suberaseteta
Hasta deslizar mi dedo meñique por la garganta torcida
Namanurui kuuki wa futari dake no taion mitsukete
Encontrando nuestra temperatura en el aire tibio
Majiriatta kara
Desde que nos mezclamos

Kasaneau kuchibiru ni ai ga koboreru
El amor se desborda en nuestros labios superpuestos
Awai hanabira kata ni tsumoru
Pétalos tenues se acumulan en tus hombros
Karamiau manazashi wa yozora wo koete
Nuestras miradas entrelazadas atraviesan el cielo nocturno
Umaretate no tsuki wo terasu
Iluminando la luna recién nacida

Futari no mabataki sae atsui toki wo sugite
Incluso nuestros parpadeos pasan en un tiempo cálido
Muyami ni yume ni miteta hana mo sakimidarete
Incluso las flores que soñábamos en silencio están floreciendo
Mitsumeteku yuuki to oshiminai kuchizuke
Un valiente beso que no dudamos en dar
Kokoro ga tomaru sono hi made
Hasta que nuestros corazones se detengan

Aishiau yorokobi ni namida koboreru
Lágrimas caen por la alegría de amarnos
Amai unmei ni oboremashou
Vamos a ahogarnos en este dulce destino
Motomeau hitamuki wa honou yori atsuku
Nuestro deseo mutuo arde más que las llamas

Tooi mirai no hoshi ni kawaru
Transformándose en estrellas de un futuro lejano
Yotsuru ni mi wo nurashite asahi ni mune kogashite
Empapando nuestros cuerpos en el rocío, ardiendo en el sol naciente
Ate no nai kaze no hi mo futari no tabiji wo tsuzuku yo
Incluso en días sin destino, continuaremos nuestro viaje juntos

Kasaneau kuchibiru ni ai ga koboreru
El amor se desborda en nuestros labios superpuestos
Awai hanabira kata ni tsumoru
Pétalos tenues se acumulan en tus hombros
Karamiau manazashi wa yozora wo koete
Nuestras miradas entrelazadas atraviesan el cielo nocturno
Umaretate no tsuki wo terasu
Iluminando la luna recién nacida

Aishiau yorokobi ni namida koboreru
Lágrimas caen por la alegría de amarnos
Amai unmei ni oboremashou
Vamos a ahogarnos en este dulce destino
Futari no ai wa niji wo koete
Nuestro amor trasciende el arcoíris