Laundry yori ai wo komete

Amor en la lavandería

Laundry yori ai wo komete

Mientras el aceite fluye en la freidoraFURAIPAN ni OIRU nagashinagara
Se convierte en un sentimiento muy hermosoTotemo kirei na kimochi ni naru
Dejando que el color del pimiento picante se adhieraTougarashi no iro oboresasete
En algún lugar, oh, alguien está llamandoDokoka de aa yonderu

El movimiento del reloj es irritanteTokei no ugoki ga modokashikute
Tratando de esconderlo en lo profundoOku ni shimatte mitari
Siempre exagerando con las palabrasKotoba wa itsu demo oogesa da na
En algún lugar, alguien está llorandoDokoka de dareka ga naiteru

No puedo moverme, oh, la verdadUgokenai aa shinjitsu
LALALA, parece que algo se está quemandoRARARA nanika kogeteru mitai

Siempre finges no saber nadaAnata wa itsu demo shiranpuri de
Planchar una camisa arrugadaShiwakucha no SHATSU tatanda
Recordando la cantidad de monedas en el bolsilloPOKETTO no kazu wo omoidashite
En algún lugar, alguien está riendoDokoka de dareka ga waratteru

Doloroso, oh, amor en la lavanderíaKurushikute aa Love of Laundry
No entiendo cómo respirarIki no shikata wakaranai yo
Para siempre, simplemente asíItsu made mo tada kono mama
Cuando la mantequilla se derrite en el panPAN ni BATAA toketa koro

No puedo moverme, oh, la verdadUgokenai aa shinjitsu
LALALA, parece que algo se está quemandoRARARA nanika kogeteru mitai

Sacudiendo la mesaTEEBURU fuite
Colgando la pastaPASUTAORU tatanda
El olor de la camisaGAABERA no nioi
No puedo encontrar el calcetín izquierdoHidari no kutsushita mitsukaranai
LaLaLaLa...LaLaLaLa...