Yuganda Taiyou

Sol distorsionado

Yuganda Taiyou

Las lágrimas no paran porque no es triste
なみだがとまらないのはかなしいからじゃないよ
Namida ga tomaranai no wa kanashii kara ja nai yo
Mordiendo los labios demasiado, RARARA, la mala sangre no se detiene
くちびるかみしめすぎてRARARAわるいちがとまらない
Kuchibiru kamishimesugite RARARA warui chi ga tomaranai

¿Quién dijo que eres un mentiroso?
きみがうそつきだなんていったいだれがいったの
Kimi ga usotsuki da nante ittai dare ga itta no
Escupiendo en la soledad, incluso tragando la lluvia
こどくにつばをはきあめさえのみほせば
Kodoku ni tsuba o haki ame-sae nomihoseba

El sol distorsionado agarra la semilla desnuda
ゆがんだたいようはだかでたねをにぎりしめて
Yuganda taiyou hadaka de tane o nigirishimete
Pensando en abrazar una nueva mañana
あたらしいあさをだきしめるようにおもってるよ
Atarashii asa wo dakishimeru you ni omotteru yo

Dolor, calor, rojo
いたみあつくあかく
Itami atsuku akaku

Mi cuerpo tiembla, no es porque tenga miedo de algo
からだがふるえてるのはこわいからなんかじゃないよ
Karada ga furueteru no wa kowai kara nanka ja nai yo
En la distancia, escucho una voz, un niño soñando con nacer
とおくでこえがするこどもがうまれるゆめをみた
Tooku de koe ga suru kodomo ga umareru yume wo mita

¿Deberíamos caminar por el camino fangoso incluso con la lluvia negra?
あめがくろいままでもどろみちあるいてゆこうか
Ame ga kuroi mama demo doromichi aruite yukou ka
Mirando lejos los milagros, incluso riendo ante la tormenta
とおいきせきをみあげあらしもわらいとばそう
Tooi kiseki wo miage arashi mo waraitobasou

Recordando el momento precioso hasta que el dolor se convierta en mentira
いとしいいまをいたみがうそにかわるまで
Itoshii ima wo itami ga uso ni kawaru made
Recordando perseguir el cielo del amanecer
よあけのそらをおいかけるようにおぼえてるよ
Yoake no sora wo oikakeru you ni oboeteru yo

Seco, seco, los sueños
かわくかわくゆめが
Kawaku kawaku yume ga

El sol distorsionado agarra la semilla desnuda
ゆがんだたいようはだかでたねをにぎりしめて
Yuganda taiyou hadaka de tane o nigirishimete
Pensando en abrazar una nueva mañana
あたらしいあさをだきしめるようにおもってる
Atarashii asa wo dakishimeru you ni omotteru

Recordando el momento precioso hasta que el dolor brille en mentira
いとしいいまをいたみがうそにかがやくまで
Itoshii ima wo itami ga uso ni kagayaku made
Pensando en perseguir el amanecer
よあけをおいかけるようにおもってた
Yoake wo oikakeru you ni omotteta