Between Two Worlds

Entre Dos Mundos

Between Two Worlds

En las profundidades de sus madrigueras de conejo vanInto the depths of their rabbits holes they go
Creyendo lo que encaja con su agendaBelieving what fits their agenda
Para que puedan proyectar sus propias ideasSo that they may cast projections of their own
A través de ojos ciegos las cosas nunca son lo que parecenThrough sightless eyes things are never what they appear
Sino una aparienciaBut a semblance
Fenómeno para aquellos demasiado lejos y aquellos demasiado cercaPhenomenon to those too far out and those too far near

Entre hombres menores y dioses mayoresBetwixt lesser men and greater gods
Sombríos son los altares de la equidadBleak are the altars of fairness
Donde todos se inclinan ante sus fraudes principalesWhere all bow before their foremost frauds
Los amonestados transgredenThe admonished transgress by
Las concepciones erróneas de su lugarThe misconceptions of their place
Como ofidios de lengua bifurcadaLike fork-tongued ophidians
Revelando dos máscaras por cada rostroDisclosing two masks for every face

Más allá de la oscuridad de la noche es donde transcendemosBeyond the dark of night is where we transcend
Persiguiendo señuelos de luz, comencemos de nuevoPursuing lures of light, let us begin again

Mintiendo arriba y volando abajoLying above and flying below
Circulando dentro de la corrupción del almaCirculating within the soul's corruption
Lo que una vez estuvo roto volverá a estar enteroWhat is once broken shall again be whole
Desencadenando estigmas de la abducción de la menteUnchaining stigmas from the mind's abduction

Distorsionar los reinos del tiempo, a nuestra voluntad se doblegaráDistort the realms of time, to our will it shall bend
Disipar lo que queda atrásDispel what is left behind
Pues no buscaré un finFor I shall seek no end

Que sean estas bestias las que vendrán por míLet it be these beasts that will come for me
Rompiendo las cadenas de mi esclavitud corporalSevering shackles from my body's thrall
Impotentes ante su excusa de indignidadPowerless to their excuse of indignity
Es en el centro donde encontraremos el equilibrio de todoIt is within the center where we will find the balance of all