Forestless

Sin Bosque

Forestless

¿Dónde están los que brindaban protección?Where are those that provided protection?
¿Dónde están estos gigantes de antaño?Where are these giants of old?
¿Y dónde en el mundo me encontraba cuando ellos necesitaban su propia protección?And where in the world did I stand when they needed protection of their own?
Es cierto, nada en esta vida está garantizadoIt's true, nothing in this life is granted
Aparte de los recuerdos de la decadenciaOther than the reminders of decay
Porque todos los que se mantuvieron erguidos se disolvieron en la conciencia de nuestro ayerFor all who stood tall have dissolved into the conciousness of our yesterday

Mis tierras se han vuelto estérilesBarren have become my lands
Vaciado por la escritura de avariciaEmptied through the averice deed
Lacerado por las heridas de la manoLaceratered by the wounds of hand
Desaparecido el lugar de corteza, raíz y semillasVanished keep of bark, root and seed
Fantasmas de árboles jóvenes que anhelo ahoraSapling ghosts I long for now
Ennegrecido por el toque del fuego y el humoBlackened by the touch of fire and smoke
Perdido en las preguntas de por qué y cómoLost in the questions of why and how
Todavía escucho los susurros del pino y el robleI still hear the whisperings of pine and oak

Tus matorrales urnan, mis cielos ardenThy thickets urn, my heavens burn
¿Dónde buscaré ahora la serenidad?Where now will I search for serenity?
Mi corazón anhelará hojas y helechosFor leaf and fern, my heart shall yearn
Entre las brasas de nuestra propia obscenidadWithin the embers of our own obscenity

El paraíso ahora finge, la naturaleza encadenadaParadise now feign, nature in chains
Como es mi alma internamente por el precio de la gananciaAs is my soul internally for the cost of gain
La sangre mancha estas llanurasBlood stains these plains
Y seguimos los pasos de la eternidadAnd we follow in the footsteps of eternity