Eterno En Mi

Ewiger Teil von Mir

Eterno En Mi

Man kann wartenPueden esperar
In den Armen von niemandemDe los brazos de nadie
Nur auf den traurigen WegenSolo por la vías tristes

Erlebte Momente mit dirMomentos vividos contigo
In meiner Seele verewigtInmortalizados en mi alma

Fleisch von meinem FleischCarne de mi carne
Blut meiner AbstammungSangre de mi estirpe
Wasser meiner MeereAgua de mis mares

Die Nacht hielt dich nicht aufLa noche no te detuvo
Vor der ZukunftAnte el futuro
Die dich mir entrissQue te arrebato de mí
Unerfahrener FreundInexperto amigo
Zu früh für die ZeitPrecoz en el tiempo
Ewiger Teil von mirEterno en mí

Das Grün deiner AugenEl verdor de tus ojos
Ist in meinem Schicksal tätowiertEsta tatuado en mi destino
Du bist lebendiger in mir als ich selbstEstas en mi más vivo que yo mismo

Wenn ich spreche, ist es deine StimmeCuando hablo, es tu voz
Die dieses Weinen lindertLa desahoga este llanto
Wenn ich lache, ist es deine Freude, die aus mir sprudeltCuándo río es tu alegría que me brota

In deinem Grab sind gegangenEn tu tumba se fueron
Die Geheimnisse der FreundschaftLos secretos de la amistad
Dein Leiden hat nicht auf mich gewartetTu agonía no me espero
Jetzt weiß ich, dass das HerzAhora se que el corazón
Auch müde wird vom WartenTambién se cansa de esperar
Auf die Zuneigung, die man sich immer wünschteEl cariño que siempre se deseó
Wasser meiner MeereAgua de mis mares
Ewiger Teil von mirEterno en mí

Was für ein angekündigter TodQue muerte tan anunciada
Was für ein weiser MorgenQue mañana tan sabia