Sounds Of Pain...

Sons de la douleur...

Sounds Of Pain...

L'oubli s'efface, comme les feuilles sur le tronc.The oversight forgets, as the leaves upon trunk.
La pluie humidifie, je mange quand je pleure, calme mortel.The rain humidifies I have a meal when I cry dead calm.

Chez moi : je donne de la mélancolie.Home: I give melancholy.
Chambre : de chagrin allié.Room: of alloyed grief.

Tendre le silence, l'air doux crie et se plaint.Tender the silence airs soft shouts and whines.
Les empreintes que la couverture ignore pour ressentir,The footprints blanket ignores to feel,
Vivant avec les sons de la douleur,Alive with the sounds of the pain,
Je meurs de vouloir vivre.I die to want to live.

Solitude, tu t'insères, folle, tu pleures dans mes yeux,Solitude you insert yourself insane you rain me in the eyes,
Tu ouvres mes veines et je saigne à l'intérieur. Une autre fois...You open me the veins and I bleed internal. Another time...

Chez moi : je donne de la mélancolie.Home: I give melancholy.
Chambre : de chagrin allié.Room: of alloyed grief.