Meu Tudo

Mi Todo

Meu Tudo

Para aquellos que no creen en los ángelesPra quem não acredita em anjos
¡Para aquellos que no creen en los ángeles!Pra quem não acredita em anjos!
Yo no creía, hasta el día en que desperté y te vi a mi ladoEu não acreditava, até o dia em que acordei e te vi, ao meu lado
Nunca podría haber imaginado, mi vida acabada, tú me trajiste esa pazEu jamais podia imaginar, e minha vida acabada, você me trouxe aquela paz
Y ni siquiera lo había pensadoE eu nem tinha pensado
Qué hermoso es verO como é lindo ver
Y ni siquiera lo había notado, amorE eu nem tinha notado, amor
Por eso ahora puedo decirPor isso agora posso dizer

Fue en tu mirada donde vi el atardecer más hermosoFoi em teu olhar que eu vi o mais belo por do sol
Fue en tu mar donde me sumergí y me di cuenta de lo solitario que estabaFoi no teu mar, que eu mergulhei, e percebi o quanto era só
Fue en tu sonrisa que de un infierno me vi en el paraísoFoi no teu sorriso, que de um inferno, eu me vi no paraíso
Y por miles de razones aún puedo decirE é por milhares de motivos que ainda posso dizer
¡Mi todo es nada sin ti!Meu tudo tá um nada sem você!

Y este tiempo que te espero, espero amarteE esse tempo que te espero, espero a te amar
Ya te guardé en mi corazón, no hay vuelta atrásJá guardei você no peito não tem jeito
Tardé en encontrarte, y ahora nada me separará de tiEu demorei pra te encontrar, e agora nada vai tirar você, de mim
Y ni siquiera lo había pensadoE eu nem tinha pensado
Qué hermoso es verO como é lindo ver
Y ni siquiera lo había notado, amorE eu nem tinha notado, amor
Por eso ahora puedo decirPor isso agora posso dizer

Mi sonrisa tan sin gracia sin tiMeu sorriso tão sem graça sem você
Mis ojos tan opacos sin verteOs meus olhos tão sem brilho sem te ver
Nuestras estrellas apagándose sin quererNossas estrelas se apagando sem querer
Hasta mi perro se enfermó sin tiAté o meu cachorro adoeceu sem você
Mi taza de café sin la tuya para beberMinha caneca de café sem a tua pra eu beber
Mi toalla tan sola sin la tuyaMinha toalha tão sozinha sem a tua
Mis veinte horas y media sin tus cariciasMinhas vinte horas e meia sem os teus cafunés
Mi atardecer tan hermoso parece tormentaMeu pôr do sol tão lindo parece tempestade
Fue rápido para ti, para mí empezó tardeFoi de pressa pra você, pra mim começou tarde
¡Mi todo es nada sin tiMeu tudo tá um nada sem você