Eco

Echo

Trata de meterme en una caja, luego espera un minuto
Try to put me in the box, then wait for about a minute
Try to put me in the box, then wait for about a minute
Todo lo que hice fue cerrar los ojos y correr hacia mi hábito
All I did was closed my eyes and ran in to my habit
All I did was closed my eyes and ran in to my habit
Es extraño y difícil, como si todo estuviera en niebla
낯설고 또 어려워 눈앞이 안개 같지
natseolgo tto eoryeowo nunapi an-gae gatji
Hasta la silueta borrosa que se ve a lo lejos, sí
저기 멀리 보이는 흐릿한 실루엣까지, yeah
jeogi meolli boineun heuritan silluetkkaji, yeah
No puedo sentirme bien ahora, tal vez
I can't really feel right now, 아마도
I can't really feel right now, amado
Pensando que no estamos tan lejos de la tierra
Thinking that we're not too far from the earth
Thinking that we're not too far from the earth
Tú y yo podríamos pintar esta ciudad de rojo o azul
You and I could paint this town red or blue
You and I could paint this town red or blue
Despertando con los ojos llenos de color
고스란히 물든 채 눈을 떠
goseuranhi muldeun chae nuneul tteo

Aunque despierte, existe esa sensación difusa
꿈을 깨도 존재하지 어렴풋한 느낌
kkumeul kkaedo jonjaehaji eoryeomputan neukkim
Como si estuviera atrapado en un silencio ensordecedor
귀를 가린 먹먹함 깊숙이 빠진 듯이
gwireul garin meongmeokam gipsugi ppajin deusi
Entre las nubes, como el sonido de risas de delfines
구름 사이 돌고래의 웃음소리같이
gureum sai dolgorae-ui useumsorigachi
Ecos que se esparcen por todas partes, sí, sí
헤엄치듯 퍼져가는 echoes everywhere, yeah, yeah
he-eomchideut peojyeoganeun echoes everywhere, yeah, yeah

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na

Si quieres saber de mí
If you wanna know about me
If you wanna know about me
Solo fantasea con mi miedo ahora
Just fantasize my fear right now
Just fantasize my fear right now
Cada vez que intentamos ir
Every time we try to go
Every time we try to go
A hacer cosas que nunca haríamos
Do the things we'd never do
Do the things we'd never do
Solo sincronízate, cariño
Just synchronize, baby
Just synchronize, baby
Hagamos realidad (ah)
Let's realize (ah)
Let's realize (ah)
Porque puedes contarlos
'Cause you can count them
'Cause you can count them
Rosas cayendo, rosas
Falling roses, roses
Falling roses, roses

Un eco que resuena sin fin en mis oídos
끝도 없이 울리는 귓가의 공명 소리
kkeutdo eopsi ullineun gwitgaui gongmyeong sori
Frecuencia que cruza líneas nítidas
선명한 경계선을 넘나드는 frequency
seonmyeonghan gyeonggyeseoneul neomnadeuneun frequency
Aunque despierte, existe tu calor junto a mí
꿈을 깨도 존재하는 네 온기도 같이
kkumeul kkaedo jonjaehaneun ne on-gido gachi
Ecos que se esparcen por todas partes, sí, sí
가득 채워 퍼져가는 echoes everywhere, yeah, yeah
gadeuk chaewo peojyeoganeun echoes everywhere, yeah, yeah

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na

El amor puede detener el tiempo (el amor puede detener el tiempo)
Love can stop the time (love can stop the time)
Love can stop the time (love can stop the time)
Todo puede ser mío (todo puede ser mío)
Everything be mine (everything be mine)
Everything be mine (everything be mine)
Nunca me doy cuenta (sí)
Never realize (yeah)
Never realize (yeah)
Que estamos soñando ahora
That we're dreaming now
That we're dreaming now
A la izquierda y a la derecha escucha la voz
Left and right hear the voice
Left and right hear the voice
De un lado a otro elige un bando
Back and forth choose a side
Back and forth choose a side
Así que, ¿me abrazarías?
So would you hold me
So would you hold me
Déjame quedarme en este viaje
Let me stay inside this ride
Let me stay inside this ride

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (woo)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na

Te amo, eco y eco y eco y
I love you, echo and echo and echo and
I love you, echo and echo and echo and
Te amo, te amo, te amo, nunca acaba
I love you, I love you, I love you, never end
I love you, I love you, I love you, never end
Te amo, eco y eco y eco y
I love you, echo and echo and echo and
I love you, echo and echo and echo and
Te amo, te amo, te amo, nunca acaba
I love you, I love you, I love you, never end
I love you, I love you, I love you, never end