Steh nicht neben mir

Stand By Me

Sag mir, Baby, warum willst du immer so nah bei mir sein?
Tell me, baby, why you always wanna be so close to me?
Tell me, baby, why you always wanna be so close to me?
Ich werde ehrlich mit meinen Gedanken sein, ich denke, vielleicht
I'll be honest with my thoughts, I'm thinkin', maybe
I'll be honest with my thoughts, I'm thinkin', maybe
Weißt du nicht, dass ich allein sein will, allein
You don't know I wanna be alone, alone
You don't know I wanna be alone, alone
Ja, ja, ooh, woah
Yeah, yeah, ooh, woah
Yeah, yeah, ooh, woah
Ooh, oh, Baby, dein Herz ist so kalt
Ooh, oh, baby, 네 심장은 so cold
Ooh, oh, baby, ne simjang-eun so cold
Ooh, nein, Baby, warte nicht mehr auf mich
Ooh, no, baby, 날 그만 기다려줘
Ooh, no, baby, nal geuman gidaryeojwo
Du wirst es nicht richtig hinbekommen, zumindest nicht bis heute Nacht
You're not gonna get it right, at least never by tonight
You're not gonna get it right, at least never by tonight
Ich weiß, ich weiß, oh, kannst du es richtig hinbekommen?
I know, I know, oh, can you get it right?
I know, I know, oh, can you get it right?

Hör nicht auf, wenn ich auf Wiedersehen sage
Don't stop when I say goodbye
Don't stop when I say goodbye
Muss dich aus meinem Kopf bekommen
Need to get you out my mind
Need to get you out my mind
Hast mich heute Abend hier, verschwendest immer meine Zeit
Got me here tonight, always waste my time
Got me here tonight, always waste my time
Und jetzt, und jetzt, und jetzt, lass sie wissen
And now, and now, and now, let 'em know
And now, and now, and now, let 'em know

Steh nicht neben mir, geh weg, denn
Don't stand by me, move it away 'cause
Don't stand by me, move it away 'cause
Du bist nicht jemand, den ich lieben will
You're not somebody I wanna love
You're not somebody I wanna love
Nein, wir brauchen nicht einmal ein Heilmittel
No, we don't even need a remedy
No, we don't even need a remedy
Nein, ich mag das nicht, nein, ich mag das nicht, ah, ja
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah
Ich, ich, ich will nicht, dass du neben mir stehst
I, I, I, don't want you to stand by me
I, I, I, don't want you to stand by me
Du behandelst mich nicht wie jemanden
You don't treat me like I'm somebody
You don't treat me like I'm somebody
Ich, ich, ich will nicht, dass du neben mir stehst
I, I, I, don't want you to stand by me
I, I, I, don't want you to stand by me
Nein, ich mag das nicht, nein, ich mag das nicht, ah, ja
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah

Ooh, worauf wartest du hier?
Ooh, what you waitin' here for?
Ooh, what you waitin' here for?
Nein, ich kann das nicht mehr machen
No, I can't do this anymore
No, I can't do this anymore
Ich falle nicht mehr, also warum rufst du weiter, rufst
I'm no longer fallin', so why you keep callin', callin'
I'm no longer fallin', so why you keep callin', callin'
Rufst mich an, wenn es spät ist? Oh
Callin' me when it's late? Oh
Callin' me when it's late? Oh

Hör nicht auf, wenn ich auf Wiedersehen sage (auf Wiedersehen)
Don't stop when I say goodbye (goodbye)
Don't stop when I say goodbye (goodbye)
Muss dich aus meinem Kopf bekommen (aus meinem Kopf)
Need to get you out my mind (out my mind)
Need to get you out my mind (out my mind)
Denk nochmal nach, über den Moment der Gefühle (ooh, woah)
다시 생각해, 찰나의 감정을 (ooh, woah)
dasi saenggakae, challaui gamjeong-eul (ooh, woah)
Und jetzt, und jetzt, und jetzt (ooh, woah)
And now, and now, and now (ooh, woah)
And now, and now, and now (ooh, woah)

Steh nicht neben mir, geh weg, denn (ah, ja)
Don't stand by me, move it away 'cause (ah, yeah)
Don't stand by me, move it away 'cause (ah, yeah)
Du bist nicht jemand, den ich lieben will
You're not somebody I wanna love
You're not somebody I wanna love
Nein, wir brauchen nicht einmal ein Heilmittel
No, we don't even need a remedy
No, we don't even need a remedy
Nein, ich mag das nicht, nein, ich mag das nicht, ah, ja (oh)
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah (oh)
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah (oh)
Ich, ich, ich will nicht, dass du neben mir stehst
I, I, I, don't want you to stand by me
I, I, I, don't want you to stand by me
Du behandelst mich nicht wie jemanden (wie jemanden)
You don't treat me like I'm somebody (like I'm somebody)
You don't treat me like I'm somebody (like I'm somebody)
Ich, ich, ich will nicht, dass du neben mir stehst
I, I, I, don't want you to stand by me
I, I, I, don't want you to stand by me
Nein, ich mag das nicht (ja), nein, ich mag das nicht, ah, ja
No, I don't like that (yeah), no, I don't like that, ah, yeah
No, I don't like that (yeah), no, I don't like that, ah, yeah

Geh weg von mir
Get away from me
Get away from me
Steh nicht zu nah bei mir
Don't stand too close to me
Don't stand too close to me
Ich werde mich befreien, du bist nicht mein jemand, jemand
I'll set me free, you're not my somebody, somebody
I'll set me free, you're not my somebody, somebody
Von meinem Herzen, ich muss ihm Bescheid geben (ooh, woah, oh, woah)
From my heart, I gotta let him know (ooh, woah, oh, woah)
From my heart, I gotta let him know (ooh, woah, oh, woah)

Steh nicht neben mir, geh weg, denn
Don't stand by me, move it away 'cause
Don't stand by me, move it away 'cause
Du bist nicht jemand (jemand), den ich lieben will
You're not somebody (somebody) I wanna love
You're not somebody (somebody) I wanna love
Nein, wir brauchen nicht einmal ein Heilmittel
No, we don't even need a remedy
No, we don't even need a remedy
Nein, ich mag das nicht (nein), nein, ich mag das nicht, ah, ja (nein)
No, I don't like that (no), no, I don't like that, ah, yeah (no)
No, I don't like that (no), no, I don't like that, ah, yeah (no)
Ich, ich, ich will nicht, dass du neben mir stehst
I, I, I, don't want you to stand by me
I, I, I, don't want you to stand by me
Du behandelst mich nicht wie jemanden (nein, nein)
You don't treat me like I'm somebody (no, no)
You don't treat me like I'm somebody (no, no)
Ich, ich, ich will nicht, dass du neben mir stehst
I, I, I, don't want you to stand by me
I, I, I, don't want you to stand by me
Nein, ich mag das nicht, nein, ich mag das nicht, ah, ja
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah
No, I don't like that, no, I don't like that, ah, yeah