Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 402

Dubmobile

Ub 40

Letra

Dubmóvil

Dubmobile

Hablando sobre el carrete el carrete el carrete...Talking about the reel the reel the reel....
(eco: ¡hablando sobre el carrete el carrete el carrete... en reversa!)(echo: "talking about the reel the reel the reel...." in reverse!)
DubmóvilDubmobile
Ahora soy el hombre principal en el atril del micrófonoNow I'm the main man at the microphone stand
Charlo dos palabras solo para que entiendasI chat two words just to make you understand
Soy el hombre principal en el atril del micrófonoI'm the main man at the microphone stand
Charlo dos palabras solo para que entiendasI chat two words just to make you understand

Veo un juego de ruedas y me gusta el tacto y la sensaciónI see a set of wheels and I like the touch an' feel
Me encanta aún más cuando me siento detrás del volanteMe love it even better when me sit behind the wheel
Tengo ambición y luego encuentro la igniciónI got ambition an' den me find ignition
Luego el vendedor me pregunta si me gusta la transmisión eléctricaThen the dealer ask me if I like electric transmission
El vendedor me pregunta si me gusta tener mucha visión,The dealer asks if me like plenty of vision,
Sí jefe, no quiero colisiónYes me boss I want no collision
Sin colisiónNo collision

Ahora soy el hombre principal en el atril del micrófonoNow I'm the main man at the microphone stand
Charlo dos palabras solo para que entiendasI chat two words just to make you understand
Soy el hombre principal en el atril del micrófonoI'm the main man at the microphone stand
Charlo dos palabras solo para que entiendasI chat two words just to make you understand

Así que hago una prueba de manejo y devoro todo vivoSo I take a test drive and eat everything alive
Cuando el indicador toca las 140, no podía creer mis ojosWhen I clock the needle move, I couldn't believe me eyes
Llegó a 140 para mi sorpresaIt touched 140 to my suprise
Entonces paro y pienso que este auto es para míThen I stop an' think this car is for me
Cuando regreso él quiere hablar de dineroWhen me come back him wan' talk 'bout money
Quiero comprar el auto a créditoMe wan' buy the car on h.p.
Crédito a largo plazo y sin interés, garantía de cinco años, garantizadoLong term credit and interest free, five year warranty, guarantee.

El vendedor me pregunta si me gusta la dirección asistidaThe dealer asks me like a power steering
El vendedor me pregunta si me gusta la sobremarcha. Sí jefe, pero ¿qué esDealer asks me like overdrive thing. yes me boss but what is
Eso? eso jefe, es algo de turboThat thing? that me boss a de turbo sintin'
Oye jefe, tienes un trato y finalmente encuentro mi dubmóvilOi me boss you have a deal and at long last I find my dubmobile.
DubmóvilDubmobile.

A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándomeEverywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swing

Ahora soy el hombre principal en el atril del micrófonoNow I'm the main man at the microphone stand
Charlo dos palabras solo para que entiendasI chat two words just to make you understand
Soy el hombre principal en el atril del micrófonoI'm the main man at the microphone stand
Charlo dos palabras solo para que entiendasI chat two words just to make you understand

Pongo un casete y un ecualizadorMe put in cassette and equalizer
Donde sea que vaya puedo escuchar estrellas del reggaeAnywhere me go me can listen reggae star
Ahora solo voy de fiesta y cosas asíNow me just cruise to party and thing
A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándomeEverywhere me go it's just rockin' and swing
Rockeando y balanceándomeRockin' and swing

A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándomeEverywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swing
A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándomeEverywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swing

El vendedor me pregunta si me gusta la dirección asistidaThe dealer asks me like power steering
El vendedor me pregunta si me gusta la sobremarcha. Sí jefe, pero ¿qué esDealer asks me like overdrive thing. yes me boss but what is
Eso? eso jefe, es algo de turboThat thing? that me boss a de turbo sintin'
Oye jefe, tienes un trato y finalmente encuentro mi dubmóvilOi me boss you have a deal and at long last I find my dubmobile
Pongo un casete y un ecualizadorMe put in cassette and equalizer
Donde sea que vaya puedo escuchar estrellas del reggaeAnywhere me go me can listen reggae star
Ahora solo voy de fiesta y cosas asíNow me just cruise to party and thing
A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándomeEverywhere me go it's just rockin' and swing
Rockeando y balanceándomeRockin' and swing

A donde quiera que vaya, solo rockeando y balanceándome, solo rockeando y balanceándome (repetir hasta el final)Everywhere I go, just rockin' and swing, just rockin' and swing (repeat till end)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ub 40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección