Friendly Fire

Fuego Amistoso

Friendly Fire

Éramos cómplices en el crimenWe were partners in crime
Pasando nuestros días, cumpliendo nuestra condenaSpending our days, serving our time
De la manera habitualIn the usual way
Fuimos tras las líneasWe went behind the lines
Para igualar la puntuaciónTo even the score
Gané la batalla pero tú ganaste la guerraI won the battle but you won the war

Solía ser un mercenarioI used to be a gun for hire
Luego fui asesinado por fuego amistosoThen I was killed by friendly fire
Solía ser un verdadero triunfadorI used to be a real high flyer
Luego fui asesinado por fuego amistosoThen I was killed by friendly fire

Un disparo resonóA shot rang out
Y me dejó tiradoAnd knocked me flat
No hay vuelta atrás de un golpe como eseAin't no coming back from a lick like that
Nunca vi venir, vino de la nadaI never saw it coming, it came out of the blue
Nunca creí que mi asesino serías túI never did believe my assassin would be you

Recibí el mensaje por el cableI got the message down the wire
Que fui asesinado por fuego amistosoThat I was killed by friendly fire
Solía ser un mercenarioI used to be a gun for hire
Luego fui asesinado por fuego amistosoThen I was killed by friendly fire

Éramos cómplices en el crimenWe were partners in crime
Pasando nuestros días, cumpliendo nuestra condenaSpending our days, serving our time
De la manera habitualIn the usual way
Fuimos tras las líneasWe went behind the lines
Para igualar la puntuaciónTo even the score
Gané la batalla pero tú ganaste la guerraI won the battle but you won the war

Solía ser un mercenarioI used to be a gun for hire
Luego fui asesinado por fuego amistosoThen I was killed by friendly fire
Solía ser un verdadero triunfadorI used to be a real high flyer
Luego fui herido por fuego amistosoThen I was shot by friendly fire

Un disparo resonóA shot rang out
Y me dejó tiradoAnd knocked me flat
No hay vuelta atrás de un golpe como eseAin't no coming back from a lick like that
Nunca vi venir, vino de la nadaI never saw it coming, it came out of the blue
Nunca creí que mi asesino serías túI never did believe my assasin would be you

Recibí el mensaje por el cableI got the message down the wire
Que fui asesinado por fuego amistosoThat I was killed by friendly fire
Solía ser un mercenarioI used to be a gun for hire
Luego fui asesinado por fuego amistosoThen I was killed by friendly fire