Einer von Zehn

One In Ten

[Refrain:][Chorus:]
Ich bin einer von zehnI am the one in ten
Eine Zahl auf einer ListeA number on a list
Ich bin einer von zehnI am the one in ten
Auch wenn ich nicht existiereEven though I don`t exist

Niemand kennt michNobody Knows me
Auch wenn ich immer da binEven though I`m always there
Eine Statistik, eine ErinnerungA statistic, a reminder
An eine Welt, die sich nicht kümmertOf a world that doesn`t care

Meine Arme umschlingen die WarteschlangeMy arms enfold the dole queue
Unterernährung trübt mein HaarMalnutrition dulls my hair
Meine Augen sind schwarz und leblosMy eyes are black and lifeless
Mit einem benachteiligten BlickWith an underprivileged stare
Ich bin der Bettler an der EckeI`m the beggar on the corner
Wird mir niemand einen Cent geben?Will no-one spare a dime?
Ich bin das Kind, das nie lesen lerntI`m the child that never learns to read
Weil sich niemand die Zeit nahm`Cause no-one spared the time

[Refrain][Chorus]

Ich bin der Mörder und das OpferI`m the murderer and the victim
Die Lizenz mit der WaffeThe licence with the gun
Ich bin eine traurige, verletzte alte DameI`m a sad and bruised old lady
In einer Gasse im SlumIn an ally in a slum
Ich bin ein mittelalter GeschäftsmannI`m a middle aged businessman
Mit chronischen HerzkrankheitenWith chronic heart disease
Ich bin ein weiterer Teenager-SelbstmörderI`m another teenaged suicide
In einer Straße ohne BäumeIn a street that has no trees

[Refrain][Chorus]

Ich bin eine hungernde Mutter aus der Dritten WeltI`m a starving third world mother
Ein Flüchtling ohne ZuhauseA refugee without a home
Ich bin eine Hausfrau, die von Valium abhängig istI`m a house wife hooked on Valium
Ich bin ein einsamer RentnerI`m a Pensioner alone
Ich bin ein von Krebs gezeichneter SchattenI`m a cancer ridden spectre
Der die Erde bedecktCovering the earth
Ich bin ein weiteres hungriges BabyI`m another hungry baby
Ich bin ein Unfall der Geburt.I`m an accident of birth.

[Refrain][Chorus]