One In Ten

Uno de cada diez

One In Ten

[Estribillo:][Chorus:]
Soy uno de cada diezI am the one in ten
Un número en una listaA number on a list
Soy uno de cada diezI am the one in ten
Aunque no existaEven though I don`t exist

Nadie me conoceNobody Knows me
Aunque siempre estoy ahíEven though I`m always there
Una estadística, un recordatorioA statistic, a reminder
De un mundo que no le importaOf a world that doesn`t care

Mis brazos rodean la fila del desempleoMy arms enfold the dole queue
La desnutrición opaca mi cabelloMalnutrition dulls my hair
Mis ojos están negros y sin vidaMy eyes are black and lifeless
Con una mirada desfavorecidaWith an underprivileged stare
Soy el mendigo en la esquinaI`m the beggar on the corner
¿Nadie va a darme un centavo?Will no-one spare a dime?
Soy el niño que nunca aprende a leerI`m the child that never learns to read
Porque nadie se tomó el tiempo`Cause no-one spared the time

[Estribillo][Chorus]

Soy el asesino y la víctimaI`m the murderer and the victim
La licencia con la pistolaThe licence with the gun
Soy una triste y golpeada ancianaI`m a sad and bruised old lady
En un callejón en un barrio pobreIn an ally in a slum
Soy un empresario de mediana edadI`m a middle aged businessman
Con enfermedad crónica del corazónWith chronic heart disease
Soy otro suicidio adolescenteI`m another teenaged suicide
En una calle sin árbolesIn a street that has no trees

[Estribillo][Chorus]

Soy una madre hambrienta del tercer mundoI`m a starving third world mother
Una refugiada sin hogarA refugee without a home
Soy una ama de casa adicta al ValiumI`m a house wife hooked on Valium
Soy un pensionado soloI`m a Pensioner alone
Soy un espectro lleno de cáncerI`m a cancer ridden spectre
Cubriendo la tierraCovering the earth
Soy otro bebé hambrientoI`m another hungry baby
Soy un accidente de nacimientoI`m an accident of birth.

[Estribillo][Chorus]