Bring Me Your Cup

Bring mir deinen Becher

Bring Me Your Cup

Habe ich jemals gesagt, wie ich über dich fühleDid I ever say, how I feel about you
Eine Sache, die ich nie leicht fand zu tunA thing I never found that easy to do
Die Dinge, die du tust, müssen nicht gehört werdenThe things that you do, don't need to be heard
Du weißt, deine Taten, Baby, sprechen lauter als WorteYou know your actions, baby, speak louder than words

Ich habe die Flasche, bring mir deinen BecherI've got the bottle, bring me your cup
Zerbrich den Korken und nimm einen SchluckPop the cork, and try a sup
Und wenn du leer bist, fülle ich dich aufAnd when you're empty, I'll fill you up
Wir trinken bis die Sonne aufgehtWe'll drink it down till the Sun comes up

Ich mache mich auf den Weg nach Hause, wie ein dampfender ZugI'm heading home, like a steaming train
Fuß auf dem Gas, im strömenden RegenFoot to the floor, in the driving rain
Mein Kopf tut weh und mein Mund ist trockenMy head is aching and my mouth is dry
Ich habe einen Durst, den nur du stillen kannstI've got a thirst only you can satisfy

Ich habe die Flasche, bring mir deinen BecherI've got the bottle, bring me your cup
Zerbrich den Korken und nimm einen SchluckPop the cork and try a sup
Und wenn du leer bist, fülle ich dich aufAnd when you're empty, I'll fill you up
Wir trinken bis die Sonne aufgehtWe'll drink it down till the Sun comes up

Werde meine Liebe, mein BabyBecome my love my baby
Ich meine nicht nein oder vielleichtI don't mean no nor maybe
Du weißt, du machst mich verrücktYou know you drive me crazy
Sexy Lady!Sexy lady!

Denn ich will dich, SchatzBecause I want you honey
Mach deine Liebe, kein GeldMaking your love not money
Du machst meine Tage so sonnigYou make my days so sunny
Mein süßes HoneyMy sweet honey

Ich will dich küssen, BabyI want to kiss you baby
Ich will dich drücken, SchatzMe want to squeeze you honey
Ich will dich streicheln, LieblingMe want caress you darling
Du bist meine DameYou're my lady

Ich will dich erfreuen, SchatzMe want to please you honey
Versuche nicht, mich zu reizen, BabyDon't try to tease me baby
Ich will deine Liebe, HoneyMe want your loving honey
Will meine LiebeWant my loving

Kletter auf mich, meine DameClimb up on top my lady
Bitte hör nicht auf, mein BabyPlease don't stop my baby
Ich bin wie ein Fels, mein LieblingI'm like a rock my darling
EinzigartigOne and only

Ich habe das Fleisch gebracht, jetzt BabyI Brought the meat now baby
Ich weiß, du hast die SoßeI know you got the gravy
Ich weiß, deine Liebe wird mich rettenI know your love will save me
Meine süße DameMy sweet lady

Werde meine Liebe, mein BabyBecome my love my baby
Ich meine nicht nein oder vielleichtI don't mean no nor maybe
Denn ich will dich, SchatzBecause I want you honey
Mach deine Liebe, kein GeldMaking your love not money

Ich will dich küssen, LieblingI want to kiss you darling
Ich will dich drücken, LieblingMe want to squeeze you darling
Ich will dich erfreuen, BabyMe want to please you baby
Versuche nicht, mich zu reizen, BabyDon't try to tease me baby

Reite auf mir, mein LieblingRide up on top my darling
Bitte hör nicht auf, mein LieblingPlease don't stop my darling
Ich habe das Fleisch gebracht, jetzt DameI brought the meat now lady
Ich weiß, du hast die SoßeI know you got the gravy

Ich will deine Liebe, HoneyI want your lovin' honey
Du willst meine Liebe, HoneyYou want my lovin' honey
Du weißt, du machst mich verrücktYou know you drive me crazy
Ich weiß, deine Liebe wird mich rettenI know your love will save me

Sexy Lady, sexy LadySexy lady, sexy lady
Sex, Sex, Sex, sexy LadySex, sex, sex, sexy lady