Bring Me Your Cup

Breng Me Je Beker

Bring Me Your Cup

Heb ik ooit gezegd, hoe ik over jou voelDid I ever say, how I feel about you
Een ding dat ik nooit zo makkelijk vond om te doenA thing I never found that easy to do
De dingen die je doet, hoeven niet gehoord te wordenThe things that you do, don't need to be heard
Je weet dat je daden, schat, luider spreken dan woordenYou know your actions, baby, speak louder than words

Ik heb de fles, breng me je bekerI've got the bottle, bring me your cup
Trek de kurk eruit en neem een slokPop the cork, and try a sup
En als je leeg bent, vul ik je weer opAnd when you're empty, I'll fill you up
We drinken door tot de zon opkomtWe'll drink it down till the Sun comes up

Ik ga naar huis, als een stoomtreinI'm heading home, like a steaming train
Voet op het gaspedaal, in de regenFoot to the floor, in the driving rain
Mijn hoofd doet pijn en mijn mond is droogMy head is aching and my mouth is dry
Ik heb een dorst die alleen jij kunt stillenI've got a thirst only you can satisfy

Ik heb de fles, breng me je bekerI've got the bottle, bring me your cup
Trek de kurk eruit en neem een slokPop the cork and try a sup
En als je leeg bent, vul ik je weer opAnd when you're empty, I'll fill you up
We drinken door tot de zon opkomtWe'll drink it down till the Sun comes up

Word mijn liefde, mijn schatBecome my love my baby
Ik bedoel geen misschien of misschien nietI don't mean no nor maybe
Je weet dat je me gek maaktYou know you drive me crazy
Sexy dame!Sexy lady!

Want ik wil je, schatBecause I want you honey
Je liefde maken, niet geldMaking your love not money
Je maakt mijn dagen zo zonnigYou make my days so sunny
Mijn zoete honingMy sweet honey

Ik wil je kussen, schatI want to kiss you baby
Ik wil je knijpen, schatMe want to squeeze you honey
Ik wil je strelen, lieverdMe want caress you darling
Jij bent mijn dameYou're my lady

Ik wil je plezieren, schatMe want to please you honey
Probeer me niet te plagen, schatDon't try to tease me baby
Ik wil je liefde, schatMe want your loving honey
Wil mijn liefdeWant my loving

Klim op mijn schatClimb up on top my lady
Alsjeblieft, stop niet, schatPlease don't stop my baby
Ik ben als een rots, mijn lieverdI'm like a rock my darling
De enige en enigeOne and only

Ik heb het vlees gebracht, schatI Brought the meat now baby
Ik weet dat jij de jus hebtI know you got the gravy
Ik weet dat jouw liefde me zal reddenI know your love will save me
Mijn zoete dameMy sweet lady

Word mijn liefde, mijn schatBecome my love my baby
Ik bedoel geen misschien of misschien nietI don't mean no nor maybe
Want ik wil je, schatBecause I want you honey
Je liefde maken, niet geldMaking your love not money

Ik wil je kussen, lieverdI want to kiss you darling
Ik wil je knijpen, lieverdMe want to squeeze you darling
Ik wil je plezieren, schatMe want to please you baby
Probeer me niet te plagen, schatDon't try to tease me baby

Rijd op mijn schatRide up on top my darling
Alsjeblieft, stop niet, lieverdPlease don't stop my darling
Ik heb het vlees gebracht, dameI brought the meat now lady
Ik weet dat jij de jus hebtI know you got the gravy

Ik wil je liefde, schatI want your lovin' honey
Jij wilt mijn liefde, schatYou want my lovin' honey
Je weet dat je me gek maaktYou know you drive me crazy
Ik weet dat jouw liefde me zal reddenI know your love will save me

Sexy dame, sexy dameSexy lady, sexy lady
Sex, sex, sex, sexy dameSex, sex, sex, sexy lady