Um Vencedor

Un Ganador

Um Vencedor

Cartas marcadas de un juego sin reglasCartas marcadas de um jogo sem regras
No todas las piezas llegan al finalNem todas as peças chegam no final
Sobreviviente en primera líneaSobrevivente em linha de frente
Incesantemente, insistente y audazIncessantemente, insistente e audaz
Corre, corre, resistiendo al mundoCorre, corre, resistindo ao mundo
Prevalece astuto, valiente y sagazPrevalece astuto, destemido e sagaz
Serpenteando entre trampasSerpenteando entre armadilhas
Perros y parásitos listos para atacarCães e parasitas prontos pra atacar

Un ganador sin laureles ni trofeoUm vencedor sem louros ou troféu
De la medida justa, de la vida que déDa meia medida, da vida que der
Un ganador sin laureles ni trofeoUm vencedor sem louros ou troféu
En el podio de la vida, de la vida que déNo podium da vida, da vida que der

Honestidad es su apellidoHonestidade o seu sobrenome
Fuerza que lo consume, ennoblece el aireForça que o consome, enobrece o ar
Dignidad y una oportunidad buenaDignidade e uma chance boa
Nunca fueron elecciones, tuvo que buscarNunca foram escolhas, teve que buscar
Obstinado, nunca huye de la luchaObstinado, nunca foge a luta
Fuego que perdura, irradia la feFogo que perdura, irradia a fé
Que un día más ilumina la creaciónQue mais um dia ilumina a cria
Fuente de energía que lo mantiene de pieFonte de energia que o mantém de pé

Un ganador sin laureles ni trofeoUm vencedor sem louros ou troféu
De la medida justa, de la vida que déDa meia medida, da vida que der
Un ganador sin laureles ni trofeoUm vencedor sem louros ou troféu
En el podio de la vida, de la vida que déNo podium da vida, da vida que der