Nada Vem de Graça

Nada Viene Gratis

Nada Vem de Graça

Me dice quién nunca ha cometido un error en la vidaMe diz ai quem nunca errou na vida
Quién nunca encontró ese pequeño agujero al principio de la filaQuem nunca encontrou aquele buraquinho no inicio da fila
Quién nunca fingió que ya no estaba allíQuem nunca fez de conta que não estava mais ali
Tiró papel al suelo para perjudicar al recolectorJogou papel no chão pra prejudicar o gari

He hecho casi de todo en esta vida y un poco másJá fiz de quase tudo nessa vida e mais um pouco
Admito que en el camino he comido pan con huevoAdmito que na caminhada já comi um pão com ovo
No tengo vergüenza y lo admitoNão tenho vergonha e isso eu admito
Si es para crecer en la vida, lo haré de nuevo, por eso.Se for pra crescer na vida faço de novo, por isso.

En el camino del rap siempre dispuesto a crecerNa estrada do rap sempre disposto a crescer
(No ser mejor que nadie, solo ser yo mismo y aprender)(Não ser melhor do que ninguém, só ser eu mesmo e aprender)
Tener una educación digna como merecemosTer educação digna como nós merecemos
(Nadie nace con maldad implementada en el corazón, nosotros influenciamos)(Ninguém nasce com o mal implementado no coração nos que influenciemos)

La vida seguramente aún tiene mucho que enseñarnosA vida com certeza ainda tem muito a nos ensinar
Solo seremos alguien en la vida si nos presentamos al trabajoSó seremos alguém na vida se ao trabalho nos apresentar
No sirve de nada quedarse en casa de brazos cruzadosNão adianta ficar em casa de pernas pro ar
Nada viene en vano si no te esfuerzasNada vem em vão se você não se você esforçar

Aprendí que en la vida todo va y vieneAprendi que na vida tudo vai tudo vem
Cuando queremos algo, podemos ir mucho más alláQuando queremos algo da pra ir muito mais alem
Nada viene gratis, y eso ya lo séNada vem de graça, e isso eu já sei
Pondré en el camino lo que algún día usaréVou botar na caminhada o que um dia eu usarei

No colecciono enemigos y jamás coleccionaréNão coleciono inimigos e jamais colecionarei
Y todo lo que siembro, algún día cosecharéE tudo que eu plantar um dia eu colherei
Sé que he fallado, todos somos humanosEu sei que errei todos somos humanos
Entonces dime, ¿por qué nos juzgamos?Então me diz ai por que nos julgamos

No tengo muchos amigos y los que tengo son lealesNão tenho muitos amigos e os que tenho são leal
Pero con mi amistad puedes contar hasta el finalMas com minha amizade pode contar ate o final
Intento mejorar cada día las poesíasTento melhorar a cada dia as poesias
Pero solo yo sé lo difícil que es traer alegríaMas só eu sei o quanto é difícil trazer alegria

Pero mira la visión ofuscada allá en el fondoMas olha só a visão ofuscada la no fundo
Ni Dios, que nos mira, agradó a todosNem Deus que olha por nós agradou todo mundo
Así que pronto enviaré el mensajeEntão logo eu já mando o procedente
De que no seré nadie del rap que vivaDe que eu não vou ser binguem do rap viver

No sirve de nada, hermano, intentar desmotivarNão adianta meu mano tentar desmotivar
El trabajo es demasiado fuerte y no lo dejaréO trampo é forte demais e dele não vou largar
Escucho que rayar papel no dará futuroOuço falar que riscar papel não vai da futuro
Pero si llego hasta aquí, no paro, te lo juroMas se eu chegar ate aqui eu não paro eu te juro

Aprendí que en la vida todo va y vieneAprendi que na vida tudo vai tudo vem
Cuando queremos algo, podemos ir mucho más alláQuando queremos algo da pra ir muito mais alem
Nada viene gratis, y eso ya lo séNada vem de graça, e isso eu já sei
Pondré en el camino lo que algún día usaréVou botar na caminhada o que um dia eu usarei

Aun desacreditado, fui y corrí detrásMesmo desacreditado eu fui corri atrás
Sabía que podría encontrar algo másSabia que poderia encontrar algo a mais
Que la sociedad escondíaQue a sociedade escondia
Dentro de nosotros, todos podemos hacer poesíaDentro de nos todos podemos fazer poesia

Busca dentro de ti tu propio talentoBusque dentro de você o seu próprio talento
A tu manera y a tu estiloDa sua maneira e do seu jeito
No olvides que nada viene en vanoNão se esqueça que nada vem em vão
Todo lo que logramos fue a través de sudor, trabajo y dedicaciónTudo que conseguimos foi através de suor,trabalho e dedicação

Aprendí que en la vida todo va y vieneAprendi que na vida tudo vai tudo vem
Cuando queremos algo, podemos ir mucho más alláQuando queremos algo da pra ir muito mais alem
Nada viene gratis, y eso ya lo séNada vem de graça, e isso eu já sei
Pondré en el camino lo que algún día usaréVou botar na caminhada o que um dia eu usarei

Busco inspiración y contengo la respiraciónEu procuro inspiração e prendo a respiração
Intento prestar atención a quien intento agradarTento prestar atenção em quem eu tento agradar
Pero hay tanta frustración, estoy listo para la acciónMas é tanta frustração eu tô pronto pra ação
Así que late corazón, voy al campo a lucharEntão palpita coração eu vou pro campo guerrear

Guerra sin vencedor, una lucha sin causaGuerra sem vencedor, uma luta sem causa
La vida sin amor, intensa y sin pausaA vida sem amor, intensa e sem pausa
La poesía sin dolor, el pájaro sin alasA poesia sem dor, o pássaro sem asas
Nadie me advirtió lo rápido que pasa la vidaNinguém me avisou o quão rápido a vida passa

Pero creo en mí, quizás con potencialMas eu acredito em mim se pa com potencial
De ser alguien un tanto original algún díaDe um dia ser alguém um tanto quanto original
No se trata de ser mejor, sino mejor de lo que fuiNão é questão de ser melhor, mas melhor do que já fui
Luchar para no ser un río estancado que no fluyeLutar pra não ser um rio parado que não flui

Cada día evolucionando, la escalera es larga y sigo subiendoA cada dia evoluindo a escada é longa eu vou subindo
Cada día no estoy mintiendo, esta vez no estoy huyendoA cada dia eu não to mentindo desta vez não to fugindo
Hay un monstruo interno que rugeTem um monstro interno que ta rugindo
Cada vez estoy más cerca, hermano, lo sientoCada vez eu to mais perto mano, eu to sentindo

Aprendí que en la vida todo va y vieneAprendi que na vida tudo vai tudo vem
Cuando queremos algo, podemos ir mucho más alláQuando queremos algo da pra ir muito mais alem
Nada viene gratis, y eso ya lo séNada vem de graça, e isso eu já sei
Pondré en el camino lo que algún día usaréVou botar na caminhada o que um dia eu usarei