Ubij se

Bring dich um

Ubij se

Du bist dumm und hässlich wie ein Huhn,Glup si i ružan kao pura,
Sie hat dich verlassen, das ist nun.Ostavila te je cura.
Du willst, dass alle jetzt mit dir leiden,Želiš da te sad svi žale,
Die Tränen wischen, die Sorgen vermeiden.Da brišu suze, brišu bale.

Komm, bring dich um!Hajde, ubij se!
Finde darin deinen Trost!U tome nađi spas!
Komm, bring dich umHajde, ubij se
(mach uns froh)(razveseli nas)
Komm, bring dich umHajde, ubij se

Komm, bring dich umHajde, ubij se
Mach uns frohRazveseli nas
Komm, bring dich umHajde, ubij se

Du sagst, die Trauer drückt dich nieder,Kažeš da te tuga stisla
Dein Leben hat keinen Sinn mehr, das ist wieder.Tvoj život više nema smisla
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit musst du stehen,U centru pažnje moraš biti
So musst du dir eintrichtern, dass du trinken gehst.Tobože ti moraš piti

Den Lebenswillen verlierst du,Volju za životom gubiš
Was wirst du tun, bring dich um!Što ćeš onda, ti se ubij

Komm, bring dich um!Hajde, ubij se!
Finde darin deinen Trost!U tome nađi spas!
Komm, bring dich umHajde, ubij se
(mach uns froh)(razveseli nas)

Vielleicht haben wir Unrecht,Možda nismo mi u pravu,
aber spreng dir trotzdem den Kopf weg!al' isto ti raznesi glavu!
Komm, bring dich um!Hajde, ubij se!