Ubij se

Mátate

Ubij se

Eres tonto y feo como un pavo,Glup si i ružan kao pura,
Tu novia te dejó.Ostavila te je cura.
Quieres que todos te lamenten ahora,Želiš da te sad svi žale,
Que borren las lágrimas, que borren los charcos.Da brišu suze, brišu bale.

¡Vamos, mátate!Hajde, ubij se!
¡Encuentra tu salvación en eso!U tome nađi spas!
¡Vamos, mátateHajde, ubij se
(alegra a todos nosotros)!(razveseli nas)
¡Vamos, mátate!Hajde, ubij se

¡Vamos, mátate!Hajde, ubij se
Alegra a todos nosotrosRazveseli nas
¡Vamos, mátate!Hajde, ubij se

Dices que la tristeza te oprime,Kažeš da te tuga stisla
Tu vida ya no tiene sentido.Tvoj život više nema smisla
Debes ser el centro de atención,U centru pažnje moraš biti
Supuestamente debes beber.Tobože ti moraš piti

Estás perdiendo las ganas de vivir,Volju za životom gubiš
Entonces, ¿qué vas a hacer, te matas?Što ćeš onda, ti se ubij

¡Vamos, mátate!Hajde, ubij se!
¡Encuentra tu salvación en eso!U tome nađi spas!
¡Vamos, mátateHajde, ubij se
(alegra a todos nosotros)!(razveseli nas)

Tal vez no tengamos razón,Možda nismo mi u pravu,
Pero igual, haz estallar tu cabeza!al' isto ti raznesi glavu!
¡Vamos, mátate!Hajde, ubij se!