Zašto Se Ne Pereš?

¿Por qué no te lavas?

Zašto Se Ne Pereš?

Me dijiste que estabas limpiaRekla si mi da si čista
y que te amas lavari još da se voliš prati
Dijiste que brillabas enteraRekla si da cila blistaš
Dijiste que tenías que entenderRekla si mi moraš svatit

Yo te creíJa sam tebi vjerovao
que te lavabas constantementeda ti sebe često pereš
Cuando te olíKad sam te pomirisao
supe que solo estabas mintiendoznao sam da samo sereš

¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
Hueles como estiércol de establoSmrdiš ka i stajska gnoja
¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
No te quitas la mugre de encimaRašfu ti ne skidaš sa se
¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
Tus axilas están llenas de sudorPazuh ti je sav od znoja
¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
Eres más sucia que un cerdoŠporkija si nego prase

De tu boca huele como de un desagüeIz usta ti smrdi ka iz šahta
Hiede de cada dienteSmrdi ti iz svakog zuba
No te acerques a mí respirando,Blizu mene nemoj dahtat,
¡me saldrán granos en la cara!na licu će mi izrast guba!

Cuando revuelves la basura,Kada kopaš ti po smeću,
cuando el olor te atrapakad se smrad na tebe hvata
dices que has encontrado la felicidadkažeš da si našla sreću
y que eres de la basura la reinai da si od smeća kata

¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
Hueles como estiércol de establoSmrdiš ka i stajska gnoja
¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
No te quitas la mugre de encimaRašfu ti ne skidaš sa se
¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
Tus axilas están llenas de sudorPazuh ti je sav od znoja
¿Por qué no te lavas?Zašto se ne pereš?
Eres más sucia que un cerdoŠporkija si nego prase