Maljava Mare

Maljava Mare

Maljava Mare

Ella era hermosa y soleadaBila je lijepa i sunčana noć
Y decidí ir a la ciudadI ja sam u grad odlučija poć
Ella me atrapó en la Riva con su miradaOna mi je na Rivi zapela u oku
Y después de una hora de esfuerzo, tuve éxitoI nakon sata muke imao sam koku

Nos sentamos juntos en un bancoSidili smo mi skupa na klupi
Y ella empezó una conversación tontaI ona je počela razgovor glupi
De todas las formas intenté callarlaNa sve načine prova san je stišat
Nada funcionaba, empecé a mezclarNišta nije išlo, počeja san mišat

¡Hey, hey, hey, soy un farsante, nena!Hej, hej, hej, ajm a faker, bejbe !
¡Hey, hey, hey, ¡decidí serlo!Hej, hej, hej, dec vot aj em !

De la sorpresa y el shock me quedé sin alientoOd čuđenja i šoka osta san bez zraka
En sus senos había un bosque de velloPo sisama bila joj je šuma dlaka
Confundido le pregunté por qué no se afeitabaZbunjeno san je pita zašto se ne brije
Ella dijo: '¡No es fácil juntar dinero para las cuchillas!'Rekla je: "Za žilete lovu lako skupit nije !"

Le prometí darle mis cuchillasObeća san joj tada dat žilete svoje
Ella dijo: 'No importa, a mí me gusta mi vello'Rekla je: "Nema veze, meni dlake dobro stoje !"
Y ahora me encantan sus oscuros vellosI sada mi pašu njene crne dlake
Los acaricio y mezclo sin ninguna presiónČupkam ih i mišam bez iti malo tlake

Oh, cómo amo mis manos desaliñadasOh, kako volim svoje ruke traljave
Apoyadas en los pechos peludos de MarinaNaslonit na Marine grudi maljave
Que todos se rían y se burlen de míI neka mi se svi smiju i varu
Pero aún así amo locamente a mi peluda MaraAl' ja još uvijek ludo volim svoju maljavu Maru

¡Hey, hey, hey, soy un farsante, nena!Hej, hej, hej, ajm a faker, bejbe !
¡Hey, hey, hey, ¡decidí serlo!Hej, hej, hej, dec vot aj em !