Master Key

Llave Maestra

Master Key

Cuando intercambiamos un beso, todo comenzó
くちづけかわしたらはじまった
Kuchizuke kawashitara hajimatta
Incluso al despertar, quiero estar a tu lado
めざめてもそばにいたいね
Mezametemo soba ni itai ne

El beso es una llave maestra, una melodía liberada,
Kiss is a master key, unchained melody
Kiss is a master key, unchained melody
Un amor de éxtasis interminable
Endless ecstasy love
Endless ecstasy love

Parece que estoy buscando la continuación de alguien más
だれかのつづきをさがしているらしい
Dareka no tsuzuki wo sagashiteiru rashii
Gracias al viento del norte, los sentimientos son fáciles de percibir
きたかぜのせいできもちがかんじやすい
Kitakaze no sei de kimochi wa kanji yasui
Ya no te entristezcas más
もうこれいじょうかなしいまないで
Mou kore ijou kanashi manaide
¿Puedo hacerlo ahora? susurré en ese momento
I can do now? つぶやいたとき
I can do now? tsubuyaita toki

Sin darme cuenta, con un beso en la mejilla, vi a través de ti
おもわずぼくはみえすいたそのばしのぎのきすで
Omowazu boku wa mie suita sono bashi nogi no kisu de
Comprendí la diferencia y te abracé
ちがうかぎあなとわかりきみをこじあけた
Chigau kagiana to wakari kimi wo koji aketa
Desde entonces, en la oscuridad de la noche, no hay nada más
それからよるのやみほかにはないもなくて
Sorekara yoru no yami hoka niwa nai mo nakute
En nuestra habitación solo para dos, cerré suavemente la puerta con gentileza
ふたりだけのへややさしさでそっとドアをしめた
Futari dake no heya yasashisa de sotto doa wo shimeta

Como una oración, me abracé a ti, como si me envolvieras
いのりのようにだいたのにくるまれていくように
Inori no youni daita noni tsutsumarete iku youni
En lo profundo de tu pecho, me hundí
きみのむねのなかふかくにぼくはしずんだ
Kimi no mune no naka fukaku ni boku wa shizunda
Aunque mi corazón estaba irritado, no pude dejar de besarte
こころがいらいたのにきすをやめられなくて
Kokoro ga iraita noni kisu wo yamerarenakute
En nuestra habitación solo para dos, el aliento empañó el cristal
ふたりだけのへやいきでもどがらすがくもった
Futari dake no heya toiki de modo garasu ga kumotta

Pensé que confirmarías con tus labios deteniéndome
おもえはきみはうけとめたくちびるでたしかめて
Omoe wa kimi wa uke tometa kuchibiru de tashikamete
En nuestra habitación solo para dos, cerré la cerradura suavemente con calor
ふたりだけのへやぬくもりでそっとかぎをかけた
Futari dake no heya nukumori de sotto kagi wo kaketa

El beso es una llave maestra, una melodía liberada,
Kiss is a master key, unchained melody
Kiss is a master key, unchained melody
Un éxtasis interminable
Endless ecstasy
Endless ecstasy
Porque te amo
Cause i love you
Cause i love you

El beso es una llave maestra, una melodía liberada,
Kiss is a master key, unchained melody
Kiss is a master key, unchained melody
Un amor de éxtasis interminable
Endless ecstasy love
Endless ecstasy love