Anéis de Saturno (parte 2)

Anillos de Saturno (parte 2)

Anéis de Saturno (parte 2)

Siéntete libreSinta-se a vontade para
Para estar en mi órbitaSer livre em minha órbita
Recuerda cuánto tus curvasLembre o quanto tuas curvas me fazem
Me hacen no querer irmeNão querer partir
Así como tu sonrisaAssim como teu sorriso
Que me hace sentirQue me traz a sensação de a
Que no hay gravedadGravidade não sentir

Porque sin ti sería comoPois eu sem ti seria como
Saturno sin tus anillosSaturno sem teus anéis
Y hoy me mirasE hoje tu olha pra mim
Siento tu superficie bajo mis piesSinto tua superfície em meus pés
La constelación de tus ojos no tiene finA constelação dos teus olhos não tem fim

Porque sin ti sería comoPois eu sem ti seria como
Saturno sin tus anillosSaturno sem teus anéis
Y ninguna de las que vinieron a míE todas que vieram a mim
Se compara contigoNenhuma delas chega a teus pés
Eres mi mensajera, mi QuerubínVocê é minha mensageira, meu Querubim

He caminado por cada rincónCaminhei por cada canto
He enfrentado tu polvo cósmicoEnfrentei tua poeira cósmica
Y a pesar de todas esas lunasE mesmo com todas essas luas
Que nos rodean aquíNos rodeando aqui
Ninguna brilla como tu sonrisaNenhuma brilha como teu sorriso
Eres la joya de mi sistemaTu é a joia do meu sistema
Que me hace sonreírQue me faz sorrir

Porque sin ti sería comoPois eu sem ti seria como
Saturno sin tus anillosSaturno sem teus anéis
Y hoy me mirasE hoje tu olha pra mim
Siento tu superficie bajo mis piesSinto tua superfície em meus pés
La constelación de tus ojos no tiene finA constelação dos teus olhos não tem fim

Porque sin ti sería comoPois eu sem ti seria como
Saturno sin tus anillosSaturno sem teus anéis
Y ninguna de las que vinieron a míE todas que vieram a mim
Se compara contigoNenhuma delas chega a teus pés
Eres mi mensajera, mi QuerubínVocê é minha mensageira, meu Querubim